Willkommen in Passau!

"Je déménage!"

2008-09-13T13:59:00.003+02:00

Nouvel endroit, nouveau blog! Après Passau, suivez maintenant mes aventures à Brisbane sur le blog suivant: http://laurenceinbrisbane.blogspot.com/

Je vous attends! :-D

Toutes les bonnes choses ont une fin *** Alles hat einmal ein Ende

2008-08-12T16:26:00.016+02:00

Et voilà, 6 mois, c'est vite passé! L'aventure Erasmus s'est terminée pour moi la semaine dernière... Pour mes derniers jours à Passau, mes parents sont revenus me chercher et en ont profité pour mieux visiter la ville. Dimanche 3, ils sont arrivés en fin d'aprem et on a donc été en ville boire un coup et tester la bière du coin! ;-)

Mes parents au "Bayerischer Löwe" ("Lion bavarois")

Ma mère et moi

Le lendemain, nous avons eu un souci de voiture alors nous avons filé au garage Mercedes le plus proche où j'ai dû tout traduire. Je pense que je peux dire que je parle BIEN allemand car j'ai quand même réussi à dire et comprendre des choses techniques en allemand avec l'accent bavarois!! Bref, après ce petit problème, nous avons fait une balade en bateau sur le Danube. Malheureusement, le beau temps n'était pas trop au rendez-vous... A l'aller, c'était pluie, soleil, pluie, soleil, etc puis au retour c'était grand soleil!

Passau, vue du bateau

Escale d'1h30 à Engelhartszell où nous avons mangé et pu voir de belles rues...

La ville devait avoir un passé commercial

Dernier jour à Passau! Nous sommes montés au château (non sans mal pour ma mère^^) pour admirer la vue même si c'était un peu nuageux...

Mes parents & Passau

Jolie photo

Nous nous sommes ensuite baladés le long de l'Inn puis nous sommes montés au cloître, avant de redescendre dans la vieille ville...

Photo souvenir

Dernière nuit à Passau...

Mercredi, c'était déjà le retour en France... J'ai fait mes "adieux" à Passau en posant mon regard, pour la dernière fois, sur la vieille ville ensoleillée.

Auf Wiedersehen Deutschland!

Je suis donc maintenant de retour chez moi, où je me repose et prépare aussi mon départ pour l'Australie en septembre. Je mettrai donc la nouvelle adresse de mon blog spécial Australie quand je l'aurai crée: à suivre...

PS: Je vais faire comme les stars; je vais placer des remerciements ;-) Je dis un grand merci à tous ceux qui ont rendu mon séjour à Passau des plus plaisants: Christian; mon coloc, Nora; ma coloc de courte durée, et bien sûr tous les Erasmus et mes amis qui sont venus me rendre visite!

Soirée blanche!

2008-08-12T16:01:00.010+02:00

Il y a environ 15 jours, c'était ma dernière "soirée" à Passau en compagnie des autres Erasmus... Le thème était: soirée blanche! Donc vêtements blancs de rigueur ;-) La première partie de soirée se passait chez Claire où nous avons mangé des pizzas, discuté et bien rigolé...

Vers 23h, nous sommes partis pour le centre ville histoire de trouver un bar sympa mais avant nous avons fait un p'tit arrêt au bord du Danube.

Laëtitia et moi

Laurie (qui essaye de cacher son nez grillé par le soleil..!) et Kelly

Au bord du Danube

Il a même fallu retourner Kelly pour qu'elle ait le "haut" blanc comme les autres!

Photo sympa

Fin de la soirée au Loop: bar mythique pour tous les Erasmus!

Deux châteaux & un mystère...

2008-07-29T18:25:00.025+02:00

Samedi, je suis partie avec Mathilde dans le sud de la Bavière, au pied des Alpes, pour visiter deux châteaux: celui de Hohenschwangau et celui de Neuschwanstein.

Nous avons commencé à visiter le château de Hohenschwangau. Depuis le 12ème siècle, le château était la résidence des seigneurs de Schwangau mais la lignée s'est éteinte et en 1832 le roi Maximilien II de Bavière acquit la ruine et la fit rénover. Jusqu'au début du 20ème siècle, ce fut la résidence d'été de la famille royale de Bavière.

Le château de Hohenschwangau

"Der Schwan"; le cygne, était le symbole de la famille royale

Photo souvenir...

... avec le château de Neuschwanstein en arrière plan!

Jolie fontaine

L'une des façades

Des chevaliers gardent le château...!

Vue sur la campagne bavaroise, très verte et comptant de nombreux lacs

Notre visite du château s'est déroulée avec un audio guide puisque notre guide ne savait pas beaucoup parler français... Les photos étaient interdites dans les deux châteaux malheureusement, mais j'ai beaucoup aimé ce château car c'était assez moderne (il y avait un ascenseur quand même!), lumineux et certains décors étaient magnifiques. Il accueillit Richard Wagner a plusieurs reprises; ami de la famille. Le château a aussi une superbe vue sur l'Alpsee, grand lac recueillant l'eau des Alpes...

Vue sur l'Alpsee...sous la pluie!

Après la visite de ce beau château, nous nous sommes dirigées vers l'autre château: le château de Neuschwanstein, construit par le célèbre Louis II de Bavière, fils de Maximilien II.

Louis II de Bavière ou appelé Louis le fou, à tort

Louis II (1845-1886), très excentrique et solitaire, devint roi à la mort de son père en 1864 mais en 1886, il fut déclaré fou par son oncle, qui lui succéda. En fait, Louis II n'était pas fou mais on a voulu l'évincer du pouvoir. Il n'empêche qu'il est mort trois jours après cette déclaration dans des circonstances mystérieuses: on l'a retrouvé mort dans le lac de Starnberg (au sud de Munich) avec son psychiatre. Officiellement, le roi se serait suicidé après avoir étranglé son médecin mais on a aussi évoqué un assassinat... Le frère de Louis II, Otto, lui était vraiment fou. Il a été déclaré fou à l'âge de 27 ans et fut interné dans un château jusqu'à sa mort. Louis II fut le cousin de Sissi, qu'il admirait.

Le château de Neuschwanstein, construit à partir de 1869 mais jamais achevé

Montée vers le château, dans la forêt

On se rapproche!

L'entrée principale

De là, on a une belle vue sur la vallée

Vue sur un pont impressionnant

J'ai moins aimé ce château car il était beaucoup plus sombre que l'autre et dans un style plus moyenâgeux. Le roi qui admirait Wagner fit construire beaucoup de pièces en honneur de ses divers opéras. Le château comporte aussi une grotte illuminée...bizarre!

Petite anecdote pour les LEA: on a retrouvé le fils de Sigrid!! Oui oui, notre guide parlait en français comme elle!! Mathilde et moi avions du mal à nous concentrer sur la visite tellement c'était marrant ;-)

Magnifique vue sur le château de Hohenschwangau et l'Alpsee

Une fois la visite terminée, nous sommes redescendues vers le lac. Nous avions pris nos maillots de bain mais malheureusement, le beau temps n'a pas vraiment été au rendez-vous...

Les eaux claires du lac

L'Alpsee

Souvenir de cette journée!

Séjour de Raphaël

2008-07-28T09:46:00.031+02:00

De vendredi 18 au jeudi 24, Raphaël est venu me rendre visite à Passau! Le temps était mitigé mais on a quand même eu le droit à des belles éclaircies.

Samedi, on s'est baladé un peu partout dans Passau en profitant du soleil...

Photo souvenir près du château

Pause déjeuner au bord de l'Inn: Raphaël commence à aimer l'Allemagne!^^

Le soir, nous avions une fête Erasmus alors vers 20h, nous sommes allés sur la pelouse de la fac pour rejoindre les autres...

Petite soirée sympa

Raphaël

J'ai une petite tête de souris là non?!^^

Laëtitia, Laurie et moi

Nous avons ensuite été au Liquid, une boîte de Passau. C'était sympa mais il y avait trop de techno sur la fin... Nous sommes donc rentrés vers 3H30-4h et le lendemain, nous nous sommes réveillés à 15h!!! Je crois que j'ai jamais autant dormi...

Lundi, c'était l'anniversaire de Christian alors le soir, nous avons pris un verre en ville avec quelques Erasmus...

Christian fêtant ses 22 ans

Lorenzo (Portugal) et Eduardo (Brésil)

Dan (USA), Piotr (Pologne) et Anja (Pologne)

Photo mignonne! :-)

Le lendemain, nous avions encore une soirée de prévu pour le départ d'Alice. Nous avons donc mangé dans une pizzeria où les pizzas étaient GEANTES!! Kevin, l'Irlandais a mangé la sienne en dix minutes... Moi, j'ai mis plus de temps mais j'ai réussi à tout finir quand même!

Alan (Irlande), Shane (Irlande) et Kevin (Irlande)

Laura et Julie (Québec)

Photo souvenir pour Alice

Petit cocktail au Funky Buddabar: Alice et ses amis!

Raphaël et moi

Tout le monde

Evert (Afrique du Sud) et Alice

Mercredi soir, c'était reparti pour un tour! Encore une soirée ;-)

Katherine (Québec), Julie (Québec), Raphaël et Kelly à l'Extreme

Laëtitia, Laurie, Ophélie et moi

Sarah et Laura au Loop

Jeudi, c'était la fin du séjour de Raphaël alors avant qu'il ne reprenne son avion à Munich, on a visité la ville pour l'aprem...

Centre ville

On a mangé dans un Biergarten, avec de la bière, des saucisses, de la salade de pommes de terre et un Bretzel, que Raphaël adore maintenant!

En haut d'une église avec vue panoramique sur Munich

Raphaël et l'église Notre-Dame

Devant la mairie

Sur la Marienplatz

Un peu plus loin: Raphaël et l'emblème de la ville

Balade dans "l'Englischer Garten"

Après avoir raccompagné Raphaël à l'aéroport, je suis allée chez Mathilde avec qui je devais passer le week-end...

21 ans de Sarah: soirée des plus chaudes!

2008-07-13T22:11:00.022+02:00

Jeudi dernier, j'étais invitée à l'anniversaire de Sarah; la strasbourgeoise, qui fêtait ses 21 ans. On avait donc rendez-vous vers 20h sur la pelouse de la fac pour la première partie de soirée...

Nous n'étions pas les seuls à faire la fête!

Les nouvelles Miss France?!

Une Alice sous l'emprise de l'alcool?! Non, une Alice dans son état normal^^

Le moment tant attendu: le "joyeux anniversaire"

L'un des cadeaux de Sarah: de la lingerie sexy!

Alice entourée d'Italiens! Et oui, elle parle AUSSI italien!

Jean-Christophe alias JC nous faisant un petit concert privé ;-)

Alice, Laura et moi

JC, Sarah et Laura réunis pour une pose sexy!

Laurie et moi

De gauche à droite: Laëtitia, Kelly, Charlotte et Laurie

Pour la seconde partie de soirée, nous sommes allés au Loop, nous enflammer sur le dancefloor! ;-) Cette phrase est un peu à prendre au premier degré puisque tout le monde est plus ou moins sorti avec tout le monde... Le petit couple; Vanessa, la Québécoise et Alessandro, l'Italien étaient présent mais Katherine, une autre Québécoise est sorti avec Euan, l'Ecossais puis enfin la cerise sur le gâteau: une Allemande qui avait un copain allemand présent à la soirée, n'arrêtait pas d'embrasser JC puis son copain, etc... Bizarre ces Allemandes, c'est tout ou rien: soit elles sont coincées, soit elles sont enflammées!

Katherine et Vanessa, toute mignonnes!

Aperçu de la soirée

De gauche à droite: Claire, Laëtitia, Kelly et Katherine

Sarah, la reine de la soirée

Sur la mini-piste de danse

Je suis partie vers 1h car je devais me lever le lendemain...

Je ne sais pas trop quand je pourrai écrire de nouveau car j'ai encore pas mal d'examens à passer et vendredi mon meilleur ami, Raphaël, vient me rendre visite pour une semaine donc je n'aurai pas beaucoup de temps à moi! De plus après sa venue, je vais un ou deux jours dans le sud de la Bavière pour visiter des châteaux avec Mathilde... Alors à "bientôt"!

Un joyeux non-anniversaire...

2008-07-09T18:08:00.014+02:00

Lundi soir, j'ai fêté le "faux anniversaire" d'Alice qui normalement est née le 7 août mais qui, voulant le fêter avec tous les Erasmus et avant le départ d'Evert, l'a fait un mois avant.

Nous étions tous invités au Coconut, bar à cocktails pour faire une petite soirée sympa :-)

J'ai été impressionnée par le nombre de cocktails présent sur la carte! J'ai finalement pris un Mojito car tout le monde me disait de goûter ce cocktail. Un mojito, c'est un cocktail très rafraîchissant à base de rhum, avec de la limonade, du citron vert et des feuilles de menthe. Le mien était bon mais un peu trop fort...

De gauche à droite: Laure, moi, Laura et les deux Sarah!

De g. à d. : Kevin (Irl.), Alice, Alan (Irl.), Shane (Irl.), Daniela (All.), Lena (Ukr.) et Alex (?)

Kevin, le nounours^^

De g. à d. : Divvika (Angl.), Carol (Irl.), Maddalena (It.) et Evert (Afrique du Sud/Angl.)

Un "cocktail d'anniversaire": avec nos langues différentes, un "Happy Birthday" s'imposait!

Une paire de boucle d'oreilles de ma part!

Alice et moi

Evert, nounours n°2!

Evert se la joue à la 50 Cent ;-)

De g. à d. : Claire, Evert, Alice et moi

Passau: station balnéaire!

2008-07-08T21:41:00.012+02:00

Et oui, samedi dernier, je suis allée chez Veronica pour réviser mais avant on a passé deux petites heures au bord de l'Ilz. On a pris nos vélos et après 10 minutes, on est arrivée au "Stausee", c'est-à-dire un barrage.

J'ai été surprise par le nombre de personnes qui étaient là, jeunes comme vieilles. Il y avait des serviettes, des parasols et même un petit stand où on pouvait manger quelques grillades.

Bronzette sous le ciel bleu de Passau

Nous sommes donc allées nous baigner et à ma grande surprise, l'eau n'était pas si froide que ça. Une fois qu'on y était, elle était même super bonne! On a du discuter dans l'eau pendant 10 minutes environ puis on a bronzé, enfin essayé...

Baignade...

... en pleine nature!

Comme à la plage!

Veronica et moi

Vers 18h, nous avons été au petit stand pour nous acheter une "Bratwurst & Semmel", en gros, une saucisse grillée dans un petit pain. L'homme s'occupant du barbecue était un vrai bavarois: il grillait des saucisses, il avait une énorme bière à côté de lui et...parlait bavarois! C'était horrible, Veronica et moi, on se regardait et on rigolait parce que le bavarois ça fait vraiment paysan et surtout parce qu'on ne comprenait presque rien...

Petit extrait du dialecte avec Günter Grünwald, comique bavarois

Ce paysage m'a fait penser au sud de la France...

Le "Stausee"

Nous sommes ensuite retournées chez elle pour réviser avec son colocataire qui nous a expliqué les choses qu'on avait pas comprises. Puis, on a regardé "The Holiday" que j'avais déjà vu mais bon cette fois-ci, c'était en allemand alors... Vers minuit, je suis rentrée au bercail!

Ce ne sera pas pour cette fois! ...

2008-07-05T11:38:00.016+02:00

Et oui dimanche dernier, l'Allemagne s'est inclinée devant l'Espagne... Les Espagnols sont donc les nouveaux champions d'Europe! Ils méritaient de gagner car ils ont mieux joué que les Allemands même si l'arbitrage n'a pas été tout à fait juste. Résumé donc de ce match et du match précédent opposant l'Allemagne à la Turquie:

Je suis allée voir le match Allemagne-Turquie avec Alice dans un petit resto grec non loin du Biergarten où nous devions à la base regarder le match mais qui était trop rempli pour que nous puissions le faire. Le resto était tenu par des Grecs qui n'arrêtaient pas de s'engueuler et il y avait des bikers de Passau qui avaient un rire très vulgaire mais tout de même marrant.

Chanson officielle allemande de l'Euro: "Helden 2008" ("Héros 2008")

Paroles et traduction du refrain:

Dieses Jaaaahr *** Cette annéeeeeeeeeee

Geht das Fussballwunder weiter *** Le miracle du football continue

Wir sind daaaa *** Nous sommes làààààààà

Und wir werden Europameister! *** Et nous deviendront les champions d'Europe!

J'avais revêtu, pour l'occasion, mon collier hawaïen aux couleurs de l'Allemagne

Le match a été interrompu deux fois je crois car ils avaient "perdu le signal" mais la deuxième fois cela n'a pas duré longtemps. La première fois, il y avait un pénalty et tout d'un coup: BAM! Plus de télé! Tout le monde a crié: "Neinnnnnnnnnnnnnn!!" ;-)

Après un match vraiment intéressant, l'Allemagne a enfin gagné contre la Turquie 3-2 mais j'ai trouvé que c'était dommage pour les Turcs car ils avaient vraiment bien joué aussi.

Une fois arrivée sur la rue principale du centre ville, c'était encore la fête! La rue avait été fermée, il y avait plein de jeunes et des policiers. A un moment, tout le monde s'est assis par terre et a chanté!

Le drapeau allemand, fièrement élevé

De nouveau le fameux: "DEUSCHLAND"!

"Les policiers sont nos amis!"^^ Je pense qu'ils se connaissaient quand même...

Après l'effervercence de la victoire, nous attendions tous une belle finale contre l'Espagne! Malheureusement, cela n'a pas été le cas... Le match était plat, j'ai trouvé, sans suspense :-(

Nous sommes allées, avec Alice, à l'Irish pub de Passau car dans les rues piétonnes il y avait vraiment trop de monde.

Alice, habillée en vraie Bavaroise avec son "Dirdnl"

Sexy le chapeau, non?!

Alice et moi

Des Irlandais avec le maillot allemand!

Pendant le match, j'arrêtais pas dire en parlant de Michael Ballack (mon joueur préféré!): "Vas-y chéri!"

Il joue bien et en plus c'est un vrai sportif! :-P

Les Allemands du bar étaient un peu mous: ils ne chantaient pas trop et dès la fin du match, les rues étaient désertes... Nous, nous avons quand même regardé les Espagnols recevoir la coupe des mains de Platini! Et pauvre Schweinsteiger ("Schweini" pour les intimes) qui a pleuré à la fin du match... Les Allemands étaient vraiment déçus mais Platini a réconforté certains d'entres eux dont Ballack a qui il a parlé un peu.

Photo souvenir!

La "Mannschaft" gagnera peut-être la prochaine fois! :-)

Belle & historique: Nuremberg

2008-07-01T17:45:00.056+02:00

Une fois avoir visité Dachau, je suis repartie sur Munich pour rejoindre Mathilde avec qui je devais passer le week-end à Nuremberg.

Le vendredi soir donc, comme nous voulions un peu profiter de Munich, nous sommes allées en ville, tester un endroit à la mode qui vient d'ouvrir pour l'été: Nektar Beach! Voici quelques photos trouvées sur Internet:

Ambiance décontractée, les pieds dans le sable, l'aprem!

... Ambiance chic le soir!

Nous ne sommes pas restées très longtemps mais ce fut très agréable: poufs et "mini-lits" blancs, cocktails, musique d'ambiance brésilienne...

Le lendemain, nous avons pris notre train pour Nuremberg! Une fois arrivées là-bas, nous avons décidé de déposer nos bagages à notre auberge de jeunesse. Il a donc fallu traverser tout le centre ville mais ça nous a fait un peu visiter!

"Das Frauentor", l'une des principales portes de la ville

"Der Tugendbrunnen", la "Fontaine des Vertus" représente six vertus et la Justice

"Das Rathaus" (mairie), qui remonte au 14ème siècle

Nous sommes ensuite arrivées à notre auberge de jeunesse qui se situe dans les anciennes écuries impériales. Le réceptionniste nous a dit: "Il y aura certainement d'autres filles avec vous dans la chambre..." Finalement, on a eu droit à une chambre avec six lits et une table mais personne n'est jamais venu! On avait donc la chambre pour nous toutes seules!

Nous avons mangé dans la chambre avant de repartir à la découverte de Nuremberg, tout d'abord, en repassant par le centre ville...

Nuremberg ou "la ville aux milles fenêtres"!^^

"Der Schöner Brunnen", fontaine édifiée en 1385

"Nassauer Haus", l'une des plus vieilles maisons de la ville

"Die Mauthalle", ancien "péage" de la ville

"Das Handwerkhof", "La cour des artisans" refait vivre le Moyen-Age avec son artisanat, ses ruelles...

Nous avons ensuite pris le métro pour aller visiter la salle d'audience qui a servit lors du "Procès de Nuremberg". Nous avons un peu attendu puis finalement avons pénétré dans la célèbre pièce qui n'était pas exactement disposée comme avant mais bon... On a eu le droit à un guide qui parlait une fois en anglais et une fois allemand (doubles rations pour nous donc! C'est dur de parler plusieurs langues!^^) puis un petit film qui m'a fait rire au moment où Hermann Göring a dit qu'il ignorait tout de la "Solution Finale" alors qu'il était n°2 du parti et qu'il avait dit quelques années plus tôt: "Puisqu'on brûle les Juifs, ils ne pourront plus profiter de leurs tableaux, autant les avoir chez moi".

Le tribunal de Nuremberg a été choisi car c'était l'un des seuls tribunaux encore intactes après la guerre et aussi comme symbole puisque chaque année, Nuremberg accueillait les congrès du parti nazi.

Les chefs d'accusations étaient: complot, crimes contre la paix, crimes de guerre et crimes contre l'humanité

La salle d'audience n°600

Nous avons ensuite été à l'autre bout de la ville au "Dokuzentrum", musée situé dans l'ancien Palais des Congrès du parti nazi et retraçant la vie de Nuremberg au temps du IIIème Reich et donc aussi le complexe nazi qui a accueilli jusqu'à 1 million de personnes... Musée très bien fait et intéressant! J'ai rigolé à un moment parce qu'avec le guide audio, il fallait tout le temps taper le numéro de l'article qu'on voulait écouter et à un moment il y avait "Pour plus d'informations sur la Gestapo, tapez 1, pour plus d'informations sur la SS, tapez 2, etc". Ca faisait un peu la "star academy du nazisme" :-S

"Mein Kampf", la "Bible des Nazis"

Petit buste d'Hitler

Photo prise lors de l'un des rassemblements du NSDAP à Nuremberg

De 1933 à 1938, le parti se réunissait mais il y avait aussi les rassemblements des jeunesses hitlériennes, des SS, etc...

Extrait de "Triumph des Willens" ("Triomphe de la Volonté"), film de Leni Riefenstahl tourné en 1935 à la demande d'Hitler

La propagande dès le plus jeune âge: "Die Juden sind unser Unglück" ("Les Juifs sont/font notre malheur")

Balade sur la "Große Straße" ("La Grande Avenue")

"Die Kongresshalle" ("Le Palais des Congrès), construit comme tous les autres bâtiments par Albert Speer, architecte du Reich. Toutefois très peu d'entres eux ont été achevés

La Tribune du "Zeppelinfeld", où s'exprimait Hitler

Après cette plongée dans l'histoire de Nuremberg au temps du nazisme, Mathilde et moi sommes retournées en ville pour tester la cuisine franconienne (le nord de la Bavière s'appelle la Franconie)...

Bière, bretzel, Knödelsuppe (soupe avec une boulette de viande) et de l'Obatzter (camembert mélangé avec du beurre et servi avec des oignons)

Fameuse spécialité de la ville: "die Nürnberger Bratwürste" ("Les saucisses de Nuremberg")

Après une bonne douche, on est vite allée au lit pour être en forme le lendemain...

Notre auberge de jeunesse vue du "Kaiserburg" ("château impérial"), château du 12ème siècle

Le château comprend une chapelle, une haute tour et un puit profond de 40 m...

Pose romantique avec les géraniums si présent en Bavière

Mathilde a droit à sa photo aussi ;-)

Jolie porte avec, notons le bien, une serrure géante!

Balade dans les jardins

"Albrecht-Dürer-Haus", maison du peintre, graveur et mathématicien allemand

L'une de ses oeuvres: un lapin géant mi-humain, mi-monstre...

St George garde la maison Pilatus

Maisons typiques de Franconie

Nous avons ensuite été visiter les anciens cachots de la ville, situés sous la Mairie.

Plusieurs cellules & salles de torture avec notamment cet "outil" qui écrasait les pouces...

Autre salle de torture: ça donne envie! :-S

De retour dans les rues, si mignonnes...

Jolie photo

Mathilde, avec derrière la Halle aux vins ("Weinstadel") et la Passerelle du Bourreau ("Henkersteg")

Il vivait, rejeté, sur cette passerelle car son travail était considéré comme "immoral"

Pause déjeuner & rédaction de quelques cartes postales

"Die Frauenkirche" ("Eglise Notre-Dame"), construite au 14ème siècle

"Die Lorenzkirche" ("Eglise St Laurent"), édifiée entre le 13 et le 15ème siècle

Nous sommes ensuite retournées tout doucement à la gare pour repartir vers nos villes respectives...

Bilan de ce week-end: Nuremberg est devenue ma ville préférée de Bavière car c'est une très jolie ville et très historique aussi. De plus, le fait que la vieille ville soit intégrée au centre ville donne un mélange de patrimoine & de modernité vraiment sympa! Je pense que cela doit être très agréable d'y vivre...

Dachau: 1933-1945

2008-06-27T10:30:00.050+02:00

Il y a environ une semaine, je suis allée visiter le camp de concentration de Dachau, situé à 20 minutes de Munich. Après une petite traversée de la ville, qui est d'ailleurs mignonne, j'ai loué un guide audio et j'ai commencé ma visite.

J'ai été un peu déçue parce que le lieu m'a moins impressionnée que ce que je pensais. Bien que ce fut très intéressant, pas mal de bâtiments avaient été refaits et donc ça n'a pas exactement la même valeur que les originaux. De plus, seules deux baraques sur 34 ont été reconstruites...

KZ-Gedenkstätte Dachau *** Mémorial du camp de concentration de Dachau (1965)

"Dachau - die Bedeutung dieses Namens ist aus der deutschen Geschichte nicht auszulöschen. Er steht für alle Konzentrationslager, die Nationalsozialisten in ihrem Herrschaftsbereich errichtet haben."

***

"Dachau-la signification de ce nom ne pourra jamais être effacée de l'histoire allemande. Il désigne tous les camps de concentration que les Nazis ont établis sur leur territoire"

Eugen Kogon

Rappel historique:

22 mars 1933: Ouverture du camp, qui servit de modèle pour tous les autres
1935: Outre les prisonniers politiques, il y a maintenant des témoins de Jéhovah, des homosexuels, des émigrés, des prêtres, etc...
1938: Les opposants politiques des pays annexés ainsi que 11 000 Juifs allemands et autrichiens y sont déportés
1939: Des centaines de Roms y sont déportés
1940: 13 000 prisonniers polonais y sont déportés
1941: Exécutions massives de 4 000 prisonniers de guerre russes
1942: Plus de 2 500 prisonniers "invalides" sont tués près de Linz au gaz toxique - début des expérimentations médicales sur les prisonniers
1943: Création de plus 150 camps auxiliaires où les prisonniers étaient forcés de travailler pour l'industrie d'armement
1944: 10 000 Juifs "meurent par le travail" - Environ 63 000 prisonniers se trouvent dans le camp et ses auxiliaires-Départ d'un convoi de Compiègne le 2 juillet comportant 2 000 personnes, à son arrivée le 5, il y avait plusieurs centaines de morts
1945: Des milliers de prisonniers meurent d'une épidémie de typhus dans le camp ou durant la marche d'évacuation débutée le 26 avril-Les troupes américaines libèrent le camp le 29 avril
Sur les 200 000 personnes qui ont séjourné dans le camp et ses auxiliaires, 76 000 sont mortes

Entrée principale par le "Jourhaus", qui servit de bâtiment administratif pour les Nazis

Plaque commémorative

"Le travail rend libre": propagande nazie selon laquelle les camps ne sont que "des camps de travail et de rééducation"

La place d'appel qui pouvait contenir entre 50 et 60 000 prisonniers

On les comptait matin et soir: les prisonniers devaient rester immobiles et silencieux pendant plus d'une heure et recevaient, à ce moment là, leurs tâches quotidiennes ainsi que leurs punitions...

"Puisse l'exemple de ceux qui furent exterminés ici de 1933 à 1945 dans la lutte contre le nazisme faire que les vivants s'unissent pour défendre la paix, la liberté et le respect de la personne humaine"

Oeuvre commémorative de Nandor Glid

Chaque baraque devait accueillir 200 prisonniers; en 1944, il y en avait 2 000...

Dortoir de 1933-34: lit séparés, serviette et bassine accrochées devant le lit

Dortoir de 1937-38: lits par deux

Dortoir de 1944-45: pas de lits séparés; entassement pour gagner de la place

Allée centrale où selon des témoignages, les prisonniers marchaient en chantant...

Vue aérienne du camp prise en 1945

Baraque des expérimentations du docteur Rascher: hypothermie, greffe d'os, eau salée, phlegmons, etc. On en ressort rarement vivant...

Le camp qui était prévu pour accueillir 6 000 prisonniers en contenait 30 000 fin 1944

Monument religieux juif aux côtés du catholique, du prostestant et de l'orthodoxe

"La cloche du souvenir" qui sonne tous les jours à 15h

Le système de sécurité: miradors, barbelés et fossés

Joli paysage, très contrasté par rapport aux horreurs qui se sont passées dans le camp

Crématorium "Pensez à la façon dont nous sommes morts ici"

Le crématorium contenant une salle de désinfection, une salle d'attente, les "douches", une salle où on entreposait les corps puis les fours

Une rose déposée dans l'un des fours: beau symbole

Le bâtiment abritant actuellement le musée du mémorial

Le système concentrationnaire nazi durant la guerre

Archives: "Un soldat du front vote Adolf Hitler!"

"Notre dernier espoir: HITLER"

Photo de propagande nazie: vue en plongée pour l'idée de domination; noir & blanc pour souligner le fait que ce ne sont que des numéros et non des êtres humains tous différents

Hilmar Wäckerle, premier commandant du camp; a sélectionné les "SS-Totenkopfverbände" ("Unités SS à tête de mort"), gardes nazis en charge des camps de concentration

Theodore Eicke, second commandant du camp: "Avec "Papa Eicke", on passe de la brutalité indisciplinée de la SA à la terreur planifiée de la SS". Il deviendra, par la suite, inspecteur des camps

Système de marquage des prisonniers: prisonniers politiques (rouge), criminels (vert), émigrés (bleu), témoins de Jéhovah (violet), homosexuels (rose), asociaux (noir)

Casier d'époque

Table où les prisonniers, quasi allongés, tenus par les mains, se faisaient battre...

Couloir du "bunker", bâtiment où les châtiments corporels étaient infligés, où des personnes étaient "interrogées" ou executées et vers la fin, prison où des otages vivaient dans de meilleures conditions que dans le camp

Ancienne salle d'interrogatoire

Ma visite finie, je suis repassée par la grille en fer tellement symbolique...

France-Italie Vs Allemagne-Portugal

2008-06-24T19:04:00.019+02:00

La semaine dernière, deux matchs éliminatoires se tenaient: France-Italie et Allemagne-Portugal.

Je suis allée voir le premier, lundi soir, dans un Biergarten où il y avait un camp italien, un camp français et des Allemands observateurs un peu plus loin! Avant le match, des Italiens sont arrivés et nous ont nargués en disant en français: "Bonsoir". Grrrrrrrrr... Voici quelques photos avant le match:

De gauche à droite: Sarah, Alice et Claire

Camp français

Camp français, la suite!

Photo souvenir; quand Ribéry n'était pas encore sorti...

Mon seul object "fan": mon mini drapeau!

La Marseillaise: je chante mal (mais ce n'est pas un secret!), les autres aussi mais on connaît les paroles! :-D

Résumé du match: on a joué n'importe comment donc notre défaite (2-0) ne m'a pas étonnée et le fait que Ribéry soit "out" + notre carton rouge ne nous a pas aidés...

Petite remarque pendant le match de la part d'Alice voyant un joueur italien avec un dauphin comme tatouage et ne trouvant pas ça très masculin: "Il a un dauphin sur le bras! Il a vu la petite sirène ou quoi?!"

Remarque de Sarah parlant des Français: "Au lieu de se faire des coupes à la con, ils feraient mieux d'apprendre à jouer au foot!"

Maintenant que la France est éliminée, je suis à 100% pour l'Allemagne :-) Je suis donc allée voir le match Allemagne-Portugal, jeudi soir. Après le basket et une bonne douche, j'ai rejoint Nora dans un petit Biergarten qui était bondé.

Nora et Ankie en bonnes supportrices de l'Allemagne

Le match était vraiment intéressant puisque chaque camp jouait vraiment bien. Même si les Allemands ont gagné (3-2), les Portugais et notamment Christiano Ronaldo ont été dangereux à de nombreuses reprises.

Les Allemands sont vraiment à fond dans le jeu: ils applaudissent quand ils reprennent la balle aux adversaires, ils se prennent dans les bras à chaque but, chantent,etc. Il y avait d'ailleurs un Allemand bourré qui disait tout le temps "Christiano Ronaldoooooooooooo" et "Ballack! Wir lieben dich" ("Ballack! On t'aime!") sauf qu'il faisait ça avec tous les joueurs donc à force...

DEUTSCHLAND! ... DEUTSHCLAND! ... DEUTSCHLAND! ...

Je n'ai pas pu filmer la célèbre chanson reprise en coeur par tous les Allemands: "Auf geht's Deutschland schießt ein Tor" ("C'est parti, l'Allemagne marque un but"). J'ai quand même trouvé une vidéo sur Youtube:

"Auf geht's Deutschland schießt ein Tor, schießt ein Tor, schießt ein To-o-or!"

Une fois le match terminé, je suis rentrée chez moi mais en passant par le centre ville, j'ai été témoin d'un spectacle marrant: tous les Allemands agitaient leurs drapeaux, chantaient, les voitures klaxonnaient,etc. On aurait cru la chute du mur de Berlin!

Passau, une ville à fond dans l'Euro! ;-)

Demain, l'Allemagne joue contre la Turquie, donc je vais bien sûr aller voir le match en ville! Voyons les matchs de demi-finale:

Demain soir: Allemagne-Turquie *** Deutschland-Türkei

Jeudi soir: Espagne-Russie *** Spanien-Russland

A suivre...

Le jour où Buda et Pest n'ont fait plus qu'un...

2008-06-17T17:52:00.075+02:00

De retour de Budapest (prononcé "Boudapecht"), je peux vous raconter mes aventures là-bas! Je suis partie jeudi soir à minuit et en montant dans le bus, on a essayé, avec les autres Français de s'éloigner le plus possible des Espagnols réputés pour leur tchatche. Tout le monde pensait qu'ils étaient tous ensemble mais au moment où on a entendu parler espagnol derrière nous, on s'est regardé et on a pensé "Et meeeeeeeeeeeeerde!"

Ce fut très dur de dormir dans le bus car 1. c'est toujours dur de dormir dans un bus, 2. il y avait des Espagnols!!, 3. le chauffeur faisait des pauses toutes les 2h donc obligation de sortir du bus...

4h30, le soleil se lève déjà en Hongrie

Arrivée à 7h30-8h à Budapest, petit déjeuner dans notre hôtel, situé un peu en périphérie de la ville puis vers 9h, nous sommes remontés dans le bus pour une visite guidée de 4h en allemand. Ce fut très dur de se concentrer vu notre manque de sommeil mais je n'ai pas dormi contrairement à beaucoup d'autres. Nous descendions pour visiter un peu, puis nous remontions dans le bus, et ainsi de suite...

Grâce à la guide, j'ai appris que Budapest est née de la réunion des communes de Buda (situé sur la rive droite du Danube) et de Pest (rive gauche) en 1873.

On a été un peu sur les hauteurs de Budapest (Buda) mais malheureusement le temps était gris et ne se prêtait pas à de belles photos...

La Citadelle, qui abrite un musée concernant l'occupation allemande de 1944

La Statue de la Liberté, érigée en honneur des soldats russes ayant libéré la ville

De droite à gauche: Ophélie, moi, Josie (Québecoise) et Laurie

Près du château, avec le Parlement en fond

Le Pont de Chaînes, édifié en 1849, fut le premier pont reliant Buda et Pest

Balade près du château

Le Bastion des Pêcheurs et la statue d'Etienne 1er de Hongrie

Son nom vient des pêcheurs qui défendaient jadis cette partie de la ville et les sept tours représentent les sept tribus hongroises qui ont fondé la ville en 896

Le Parlement, débuté en 1885 et inauguré pour les 1000 ans de Budapest

Balade dans une petite rue près du château

En Hongrie, les boîtes aux lettres sont...rouges!

Nous avons ensuite repris le bus direction Pest, de l'autre côté du Danube...

Le Palais des Arts

Au retour, lorsqu'on rentrait vers l'hôtel, je me suis complétement endormie... Arrivé là-bas, la répartition des chambres a commencé. Les chambres étaient doubles donc à l'appel de mon nom, je me suis approchée et Jean-Christophe, un Français, m'a demandé: "Tu sais qui c'est "Quinio"? Ce à quoi je réponds: "Euhh oui, c'est moi!!" Il n'a pas tout de suite réagit puis à dit: "Ahhhh mais c'est toi!" Nous avons donc découvert ensemble notre chambre qui était correcte. Il m'a même dit: "Je peux t'appeler "Chérie", maintenant qu'on partage une chambre?!" ^^ On est tout de suite redescendu pour manger puis après avoir déballé un peu nos affaires, on s'est mis en route pour aller aux thermes de Gellért.

En effet, Budapest est réputée pour ses sources thermales donc comme l'après-midi était bien avancée et que nous étions tous un peu fatigués, on a decidé de se faire une aprem détente: bains intérieurs et extérieurs jusqu'à 38°C, jets, sauna, etc...

Les thermes ainsi que l'hôtel Gellért ont été construits en 1918

La piscine mixte, très classe je trouve...

Deux heures de thermes, ça laisse des traces ;-)

Hall joliment décoré

Les filles, plutôt détendues!

Après avoir mangé en ville, nous avons décidé de prendre un chocolat chaud dans un salon de thé réputé de Budapest: le Café Gerbeaud, ouvert en 1858.

La classe, façon budapestoise!

Le château de Buda illuminé: magnifique!

De même pour le Pont de Chaînes...

Nous sommes ensuite rentrées à l'hôtel et avons galéré pour demander notre arrêt au chauffeur de bus qu'on devait prononcer "Chachadi", ce qui nous a fait penser à "Jacques a dit...". Bref, une fois arrivée, nous avons pu enfin dormir dans un vrai lit!

Lendemain, douche et p'tit déj, pour partir, sur les coups de 8h30, visiter le Parlement.

Façade principale

Nous avons pris nos billets (gratuit pour les résidents de l'UE) puis nous avons parcouru les alentours en attendant la prochaine visite.

Le château de Buda, de jour, cette fois-ci

Pause photo au bord du Danube

10h, la visite en anglais débute: on est tout de suite éblouie!

La couronne de Hongrie

L'influence turque se fait sentir...

L'assemblée hongroise, toujours utilisée aujourd'hui

Devant une tablette à cigare composée de numéros correspondant aux dépûtés fumeurs

Jolie photo

Le Parlement & l'homme mystérieux^^

Jolie place au coeur de la ville

La Basilique St Etienne, construite en 1851

L'intérieur de la basilique contenant le bras momifié du premier roi hongrois Etienne

Nous continuons notre balade au Grand Marché couvert de Budapest datant de 1894

Pique-nique hongrois avec 2 saucissons, 4 fromages, du pain, des tomates et des cerises!

Ensuite, promenade autour de la Synagogue la plus grande d'Europe

Un peu plus loin, balade sur l'Avenue Andrássy, les Champs Elysées hongrois avec l'Opéra

Très vieilles mais belles bâtisses

Prise du métro 1, seconde plus vieille ligne du monde (1896)

La Place des Héros, composée de statues de sept rois hongrois et du monument funéraire Imre Nagy, héros et martyr de la liberté assassiné par les Russes en 1956

Près de cette place se trouve un petit parc où nous avons pris un verre, tranquillement, au bord de l'eau. Puis nous avons continué notre balade dans les environs...

Les thermes Széchenyi

Le Château de Vajdahunyad, reproduction d'un château en Transylvanie

Dans l'enceinte du château

Nous sommes ensuite rentrées à l'hôtel pour nous reposer un peu avant de ressortir en ville. Je voulais manger dans un resto hongrois mais les autres filles préféraient une valeur sûre: le resto italien! Nous avons, d'ailleurs, eu du mal à payer car l'addition s'élevait à 25 000 Forints et en 7 avec des plats différents,etc, ce n'était vraiment pas facile...

Pour Josie, Vanessa, Katherine et Ophélie, c'était "soirée pétasses!"

Toutes réunies autour d'un verre de vin blanc

Nous avons ensuite été dans un club branché de Budapest: Bank. La boîte était pas trop mal mais c'était très bizarre car il y avait quelques filles d'à peine 14 ans... Je ne suis pas restée trop longtemps car j'étais presque la seule à aimer le R'n'B' donc danser seule ou passer la soirée dans la salle techno, c'était pas trop mon truc. Je suis donc rentrée avec deux autres Françaises mais malheureusement nous avons pris un bus dans la mauvaise direction... En sortant du bus, un homme bourré est venu dans notre direction mais je ne l'ai vu qu'au dernier moment donc me sentant prise au piège, j'ai crié et je suis partie en courant!

Le lendemain, départ à 10h30 de l'hôtel. J'ai dormi pendant pas mal de temps dans le bus mais malheureusement les Espagnols étaient toujours de la partie: ils parlaient et rigolaient fort et le plus énervant: écoutaient de la musique sur leur portable... En rentrant de la pause déjeuner, tous les Français se sont mis à les imiter en parlant très fort mais je crois qu'ils n'ont pas compris le message car après cinq minutes de silence, c'était reparti de plus belle...

En rentrant, on a traversé la campagne autrichienne et les paysages ainsi que les maisons étaient vraiment jolis. Petit aperçu de maisons typiques autrichiennes/bavaroises:

Jardinières avec des géraniums

Maison colorée

Maison blanche à plusieurs étages en bois

Verdict de ce week-end: Budapest est une très jolie ville de style bourgeois mais avec une influence très nette de l'Empire Ottoman, ce qui lui donne un petit côté oriental sympa!

Temps de m, jeu de m ?

2008-06-11T21:26:00.012+02:00

Petit article avant le week-end car demain soir, je ne sais pas si j'aurais le temps d'en faire un. Et oui, demain à minuit, je pars à Budapest pour le week-end! :-) Je prie vraiment pour qu'il fasse beau ou tout du moins qu'il ne pleuve pas... Ce n'est pas gagné! En effet, ici, c'est très pluvieux...

Ca ne vous rappelle rien ce mauvais temps?! Siiiiiiiiiiiiiii! Le temps qu'il y a en ce moment à presque tous les matchs de l'Euro! Ca y est, le coup d'envoi a été donné dimanche dernier, notamment avec le match Allemagne-Pologne qui s'est terminé par un 2-0 pour l'Allemagne. Dimanche dernier, Christian avait revêtu son maillot allemand pour aller regarder le match en ville sur écran géant. Le soir alors que j'étais dans mon lit et ne sachant pas le résultat, j'ai entendu les voitures klaxonner et j'me suis dit: "Ah! Les Allemands ont gagné apparemment..." Christian m'a dit le lendemain que lors du premier but contre la Pologne, les Allemands avaient chanté "We are the Champions". Ils s'emballent un peu vite ces Allemands ;-) Pour vous mettre dans l'ambiance allemande, j'ai trouvé la vidéo ci-dessous avec l'hymne allemand ainsi que les paroles et traduction de la 3ème strophe. Actuellement seule la troisième strophe est chantée car les deux premières étaient souvent chantées par les Nazis ("l'Allemagne au dessus de tout"...)

"Deutschlandlied" *** "Le Chant Allemand"

Einigkeit und Recht und Freiheit - Unité et Justice et Liberté

Für das deutsche Vaterland ! - Pour la Patrie Allemande !

Danach lasst uns alle streben, - Tendons tous vers cela,

Brüderlich mit Herz und Hand ! - Fraternellement, avec le coeur et la main !

Einigkeit und Recht und Freiheit - Unité et Justice et Liberté

Sind des Glückes Unterpfand - Sont les fondements du bonheur

Blüh' im Glanze dieses Glückes - Fleuris dans l'éclat de ce bonheur

Blühe, deutsches Vaterland ! - Fleuris, Patrie Allemande !

Le prochain match de nos amis allemands est demain soir, contre la Croatie. A suivre...

Parlons maintenant de nos "Bleus"... Lundi, comme j'étais avec mes élèves allemandes et malgré la TV présente, je n'ai pas pu vraiment suivre le match France-Pologne mais au vu du match nul et des "témoignages" de spectateurs, on a très mal joué... Y'a intérêt à c'que ça change si on veut espérer une finale! Prochain match des Bleus: vendredi, contre les Pays-Bas.

J'ai aussi entre-aperçu d'autres matchs notamment Pays-Bas-Italie. J'en suis arrivée à la conclusion que je n'étais pas seule à détester les Italiens au foot, les Allemands aussi!! Et oui, Christian trouve aussi que les Italiens ne sont que des comédiens! J'ai même vu un Italien, qui lors du match a (encore!) fait exprès de tomber puis voyant que l'arbitre ne sifflait pas, il s'est relevé avec un grand sourire destiné à l'arbitre et s'est remis à courir. Grande question: "Prennent-ils des cours de théâtre ou est-ce un talent naturel?!"

Après le foot, passons aux montgolfières! En effet, hier alors que j'étais tranquillement assise à mon bureau, j'ai tourné ma tête vers la fenêtre; une montgolfière passait par là...

"Ciel bleu?!" Oui, hier il faisait super beau, allez savoir...

"Innstadt", la bière de Passau

Jolie photo du ciel s'assombrissant...

La semaine prochaine, je vais essayer de poster un article mais je ne promets rien, surtout que le week-end prochain, je suis encore en vadrouille: le vendredi, je vais à Dachau (prononcé à l'allemande, cela donne "Darrrao"), visiter le camp de concentration puis je sors un peu à Munich le soir avec Mathilde et enfin le samedi, on part à Nuremberg pour le week-end. Sur ce, je vous laisse pour ce soir et comme on dit à Budapest: "Szia"!

"Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé..."

2008-06-06T18:08:00.016+02:00

Toutes les bonnes choses ont une fin: le soleil ne brille plus sur Passau depuis mardi... Le temps nuageux et la pluie l'ont remplacé mais les températures restent tout de même douces.

Lundi, après avoir eu mon cours de politique internationale, j'ai rencontré mes élèves allemandes pour parler français. On a d'abord fait un échange de livres français: l'une a pris un "Agatha Christie" à moi et deux autres se partagent "Les plus belles premières rencontres de la littérature". Quand à moi, j'ai emprunté un magazine allemand intitulé "Ecoute". C'est un magazine en français parlant de l'actualité française, voire francophone, mais destiné aux Allemands. Je trouve le concept vraiment bien: ce sont des articles assez courts parlant de politique, de tourisme, de culture, etc, avec à l'intérieur même de ces articles, des mots en gras, qui peuvent être difficile à comprendre, traduits en allemand. Je sais que cela existe déjà en anglais mais en allemand pour les Français?! ...

"Le magazine des amoureux de la France"

Je leur avais aussi préparé un petit jeu: elles devaient tirer un papier et faire deviner aux autres le mot en question. J'avais choisi des personnages historiques, des villes, des plats, et des artistes français, de manière à les cultiver sur la France en même temps ;-) L'une d'elles, pour faire deviner "De Gaulle" a dit: "A Paris, il y a un aéroport qui porte son nom!" Ca m'a vraiment surprise et fait rire parce que je m'attendais à "Résistant", "Président", etc mais pas à "aéroport"! Elles se sont plutôt pas mal débrouillées dans l'ensemble mais à la fin il restait quand même quelques mots inconnus... Quand j'ai évoqué "Clovis", l'une d'elles a dit: "Euhh, c'était pas un chanteur?!", ce à quoi j'ai répondu en rigolant: "Ahh non, Clovis, c'était pas un chanteur!!"

Maintenant, je suis de nouveau libre le mardi puisque j'ai abandonné mon cours de "Management des médias". En effet, le prof nous a annoncé que l'examen était le...11 août!! C'était hors de question, pour moi, de rester jusqu'au 11 août ici! Je n'ai pas trop de regret puisque de toutes façons, je n'aimais pas beaucoup ce cours^^

Mercredi matin, j'ai eu mon cours de civilisation anglaise et pour introduire notre nouveau chapitre sur "Les années Thatcher", le prof nous a dit: "J'ai préparé quelques photos accompagnées de musique; j'espère que vous apprécierez..." Les lumières se sont donc éteintes et nous avons vu défiler des photos et caricatures de "la Dame de fer" avec en bande son "Help!" et "Yesterday" des Beatles! C'était vraiment bien et c'était dur de ne pas chanter ;-)

Hier, cours d'allemand puis self toute seule... Après un passage en salle informatique, je suis allée à mon cours de civilisation américaine où nous avons regardé "The Grapes of Wrath" ("Les raisins de la colère"), réalisé par John Ford (qui a réalisé des westerns aussi) datant de 1940. L'acteur principal, Henry Fonda, est aussi notamment connu pour ses rôles dans des westerns. Le film raconte l'histoire d'une famille de l'Oklahoma, qui touchée par la crise de 29, est contrainte d'aller en Californie trouver du travail. Elle ne rencontera que pauvreté, injustice, etc...

Film adapté du livre de John Steinbeck

Malgré une bonne trame et l'acteur Henry Fonda, le film ne m'a malheureusement pas beaucoup passionné; j'ai d'ailleurs été déçue... Le film était trop long et du fait de le voir en anglais, je n'ai pas tout compris (personnages populaires donc usage de l'argot, etc). Je suis restée quand même éveillée tout au long du film à l'instar de certains... En effet, ma copine Alice, fatiguée de la veille, s'est endormie à côté de moi mais le pire fut le mec de derrière. A un moment, le film était assez silencieux et j'ai entendu derrière moi, des "souffles" assez forts. Les filles devant moi se sont alors retournées pour trouver la cause de ses "sons" et quand je leur ai montré le mec de derrière, elles ont rigolé.

Le soir, je suis allée au basket mais au lieu d'être 7 ou 8 comme la dernière fois, on était que 6 avec la prof! C'était un peu pitoyable... Le plus chiant, c'est que c'est deux fois plus fatiguant puisqu'on doit deux fois plus courir. En même temps, c'est plus "intime" (je ne sais pas trop comment expliquer cette notion...). On a fait pas mal d'exercices marrants comme jouer au foot puis à chaque but, changer, et jouer au basket, ainsi de suite. On devait aussi essayer de mettre un panier de la manière qu'on voulait. La prof s'est allongée par terre et a tiré, moi j'ai driblé jusqu'au panier puis j'ai croisé mes jambes plusieurs fois avant de tirer; on a bien rigolé! La prof nous a dit: "Le basket, c'est un sport dangereux" alors qu'on regardait le bleu qu'elle avait à l'oeil qu'elle s'était fait en se prenant un coup de coude. J'ai aussi testé cet aspect du jeu puisque j'me suis pris le ballon sur le haut du nez (j'ai failli pleurer nerveusement!) puis une fille m'a griffé à la main.

Demain soir, je vais au "Liquid", une boîte de Passau avec Alice et ses amies pour la soirée spéciale "Hip-Hop, R'n'B' et Dancehall".

Je pense que ça va être pas mal!^^

Enfin pour finir cet article, et pour expliquer son nom, parlons de "L'EVENEMENT de juin": l'Euro 2008!

Ici, l'ambiance commence à monter puisque dans les magasins, on peut trouver pas mal de vêtements et d'accessoires aux couleurs de l'Allemagne: T-Shirts, shorts, colliers tahitiens et même nuisettes! ;-) Les supporteurs se préparent aussi puisque sur les voitures on voit fleurir des petits drapeaux allemands...

Digne d'une voiture présidentielle!

Nora m'a demandé: "Tu seras pour qui?!" Alors j'ai répondu: "Ici, je suis pour l'Allemagne bien sûr". Puis elle a soudain dit: "Et si l'Allemagne et la France s'affrontent?!" J'ai rigolé et j'ai dit: "Hmm, désolé mais je serais pour la France!" D'ici là, on a encore le temps! Petit aperçu quand même des matchs à venir:

lundi 9 juin: France-Roumanie

vendredi 13 juin: France-Pays-Bas

mardi 17 juin: France-Italie

***

dimanche 8 juin: Allemagne-Pologne

jeudi 12 juin: Allemagne-Croatie

lundi 16 juin: Allemagne-Autriche

Que le meilleur gagne! :-)

Vague de chaleur sur Passau!

2008-05-30T16:27:00.010+02:00

Depuis le début de la semaine, Passau est une vraie fournaise! Il fait environ 30°C et le temps est très lourd... A la fac, tout le monde essaie de mettre les vêtements les plus légers qu'on a mais ça ne change rien: on crève quand même de chaud! Certains Erasmus sèchent leurs cours pour aller à la piscine, tous les étudiants ont une glace à la main, etc... La fac s'est aussi transformée en "festival". En effet, l'aprem, tout le monde est dans l'herbe (j'ai même vu une fille en maillot de bain!) et le soir, place aux barbecues, aux caisses de bière et à des jeux...

Résumé de la semaine: Lundi, j'ai posté les derniers papiers pour pouvoir avoir ma bourse, donc y'a plus qu'à attendre... Ensuite, je suis allée en cours de "Politique Internationale" et Nora m'a marqué un gentil mot sur ma feuille...

La France et l'Allemagne vues par Nora :-)

Ensuite mardi, je me suis quand même déplacée, malgré la chaleur, à mon cours de "Management des Médias", qui ne m'intéresse pas plus que ça mais bon... J'étais déjà dans l'amphi quand Alice est arrivée. Elle est venue vers moi et m'a dit: "Toi aussi tu es en train d'agoniser sous le soleil de Passau?!" ;-)

Mercredi, rien de bien spécial, cours comme d'hab, par contre hier, c'était bien marrant. J'ai eu mon cours d'allemand et le prof en entrant dans la salle a dit: "Qu'est-ce qu'on doit faire en Bavière par ce temps là?!" Alors une élève a dit: "Aller à la piscine?!" Et le prof a dit: "Non! On doit s'asseoir dans un "Biergarten" et boire une bonne bière bien fraîche!" Ensuite, on a écouté une interview d'une Suissesse qui parlait de son pays, des différentes cultures,etc. Bref, la fille s'appelait "Michelle Blancpain"... Le prof m'a fait alors répéter au moins deux ou trois fois son nom pour que tout le monde puisse profiter de mon français! Il m'a fait traduire ce nom en allemand aussi: "Weissbrot" ;-) Puis il a regardé mon nom et a commencé à le prononcer de plein de façons différentes donc je l'ai vite arrêté et ai prononcé mon nom correctement. Je lui ai dit que mon nom était d'origine bretonne et il s'est exclamé: "Ahhhh! Nous avons parmi nous une descendante d'Astérix & Obélix!" Donc tout le monde a rigolé...

Après le cours, j'ai filé à la banque pour voir pourquoi ma carte ne marchait plus. Il n'ont rien trouvé de spécial mais m'ont quand même commandé une nouvelle carte que j'ai reçu aujourd'hui. Ensuite je suis allée manger avant d'aller à mon cours de civilisation américaine.

Le cours a duré quatre heures mais c'est passé vite car il y a eu deux exposés, une petite étude de textes puis on a regardé "The great Gasby", adaptaté d'un roman. Le film datant de 1949 évoque les années 20-30 aux USA. Il existe d'autres adaptations dont celle de 74 avec Robert Redford ("Gasby le Magnifique")...

Titre français: Le prix du silence

Ensuite, j'ai mangé un sandwich avant d'aller au basket. Je crois que la chaleur a découragé pas mal de filles parce qu'on était que 7 ou 8... On a d'abord joué dehors mais c'était encore, même à 19h, étouffant! L'ambiance était sympa parce qu'à côté de nous, certains jouaient au foot, d'autres au volley, au tennis ou couraient. Après nos deux matchs, nous sommes rentrées à l'intérieur pour faire quelques exercices...

Aujourd'hui, je suis allée dehors pour bronzer un peu mais au bout d'une heure environ, j'ai dû me mettre à l'ombre tellement il faisait chaud.

Sinon, je prépare mon week-end à Budapest en lisant le guide de Christian. Je crois que je suis à peu près au point ;-)

Pour finir cet article, je vous laisse découvrir deux pubs marrantes que j'ai vues à la TV allemande...

"Les connaisseurs boivent Vio"

Pour info: "Äpfel", c'est des pommes...

Quand Munich vient à Passau...

2008-05-26T13:49:00.030+02:00

Et oui, ce week-end, Mathilde est venue me tenir compagnie! Pour nous, c'était un long week-end puisque jeudi était férié ici alors Mathilde en a profité pour venir me voir à Passau.

Elle est donc arrivée jeudi dans l'après-midi et après avoir déposé ses affaires à la maison, on a pris le chemin de la vieille ville même si le soleil n'était pas au rendez-vous... Passage obligé par la cathédrale où nous avons pu entendre le fameux orgue de Passau.

Y'a quand même un p'tit côté film d'horreur!

J'ai ensuite montré mon université à Mathilde puis en passant par le centre ville, elle m'a offert une glace noîx-vanille-stracciatella! Miam miam! Puis nous sommes tout doucement rentrées à la maison pour ensuite, se préparer à sortir au Loop. Le jeudi, c'est mousseux gratuit pour les filles!

Mathilde, très classe!

Mathilde et moi :-)

Le loop

Au cours de la soirée, deux photographes nous ont pris en photo (Oui encore, je sais! Mais bon, on est une star ou on ne l'est pas! ;-) ) et j'ai croisé une élève à moi du lycée. Je voulais la prendre en photo avec sa copine et elle m'a dit: "Ehh! Mais t'es la prof de français?!" Je ne l'avais pas reconnu au début avec ses vêtements, son maquillage,etc mais oui, c'était bien elle... Sinon, ma copine Alice est venue avec des amis à elle ainsi que des Irlandais en "touristes" qui ont vraiment bien mis l'ambiance. Ils chantaient toutes les chansons pourries genre "Barbie Girl", "Backstreet Boys", etc.

Le lendemain, même si le soleil n'était toujours pas là, on a visité l'autre partie de la vieille ville. On a commencé par la mairie où on peut visiter deux très vieilles salles pour 1,50 euro.

L'art du détail

Style baroque, très sombre

Le blason de Passau

Vitrail représentant la ville

La salle des mariages

Plafond

Nous avons ensuite continué notre balade, le long de l'Inn...

De beaux canards, très peu farouches

Belle façade

J'pourrais presque faire une pub pour un parfum ;-)

Les lézards de Passau sont vert fluo!

Autre belle façade, mais de l'autre côté de l'Inn, dans la Innstadt

Visite du musée romain de Passau pour 1 euro!

Petit coin tout mignon

Après avoir fait les courses, nous sommes rentrées à la maison où nous avons fait une soirée crêpes en regardant "Rencontre avec Joe Black"! Mathilde était plus douée que moi mais bon je me suis quand même essayée à "l'art de faire des crêpes"...

Maintenant tout le monde connaît mon gilet troué de 4ème... mais qui tient chaud! :-D

Le lendemain, très belle journée en perspective, alors j'ai emmené Mathilde sur les hauteurs de Passau... En montant au château, Mathilde m'a soudain arrêtée en me disant: "Il y a un serpent!" Forcément, j'ai crié! On a jeté des pierres près de lui et on a tapé du pied pour qu'il s'en aille mais rien à faire: il ne voulait pas bouger! Alors nous l'avons contourné en courant... Passau devient un endroit dangereux ;-)

Photo de "l'anaconda"!

Mathilde au château

Après être redescendues, nous nous sommes baladées le long de l'Inn où nous avons encore fait quelques photos...

Mathilde, rêveuse...

L'aventurière que je suis s'exprime enfin...

Nous sommes ensuite montées au monastère où il y avait un mariage...

Mathilde sous le soleil de Passau

Ensuite, on a été en ville pour se manger un MacDo puis nous avons fait un peu de shopping avant de rentrer au bercail. Le soir, nous avons regardé l'Eurovision avec Christian. C'était vraiment marrant: on a critiqué les chanteurs, on a gueulé sur les voisins qui nous avaient pas donné de points,etc... Comme toujours, notre prestation était des plus pitoyables mais bon on a pas fini dernier. Ca c'était la place de l'Allemagne! ;-) Mathilde et moi étions pour l'Arménienne et elle a fini 4ème alors nous étions contentes.

Le lendemain, Mathilde m'a aidé avec mes lettres de motivation puis il était déjà l'heure qu'elle retourne dans sa capitale...

"Long" week-end en amoureux...

2008-05-18T19:07:00.033+02:00

Pour le long week-end du 8 mai, Théo est venu quelques jours à Passau, pour mon plus grand plaisir! :-)

Il est arrivé le jeudi soir donc après avoir mangé, nous avons discuté avec Christian et sommes allés nous coucher...

Petite discussion dans la cuisine

Le lendemain, nous sommes allés faire quelques courses en ville...

Sur le chemin du retour

Une fois rentrés, on a fait un p'tit tour au jardin histoire de profiter du beau temps. Pendant que je lisais les Glamours que Théo venait juste de me ramener de France, il a lu quelques cours...

Le nouvel ami de Théo: M. Escargot!

Le soir, nous avons mangé un bon gâteau et regardé le début de "Million Dollar Baby" que Théo n'avait jamais vu...

Le lendemain, comme nous nous étions levés trop tard pour faire la balade en bateau que nous voulions faire, on a fait une autre promenade. On a grimpé sur les hauteurs de Passau où je n'avais jamais été.

Traversée de l'Inn, avec une jolie vue sur la vieille ville

"Ma patrie, ma vie, ma bière"... Que serait la Bavière sans bière?!

Arrivés au monastère Mariahilf, nous admirons la vue sur Passau

Contraste flagrant entre le Danube (foncé) et l'Inn (clair)

Retour en enfance avec un simple bouton d'or...

Petite pause sur un banc, profitant du soleil et de la nature

L'église Mariahilf, construite au 17ème siècle, est un lieu de pèlerinage

Escalier reliant la ville au monastère, dans lequel les pèlerins doivent prier en montant les marches...

La "Cagnes-sur-Mer Promenade"

Sur le chemin du retour, Théo m'a payé une glace! :-) Le soir, nous n'avons rien fait de spécial à part regarder la fin du film de la veille...

Le lendemain, j'ai offert à Théo, pour le remercier de sa venue, une balade en bateau sur le Danube :-) Nous avons embarqué à 12h pour ne revenir qu'à...18h! A l'aller, nous étions sur le pont, pour une bonne partie du trajet: il faisait froid! En effet, même si le temps était super, il y avait du vent... Heureusement, au retour, c'était beaucoup mieux!

Au revoir Passau...!

Une maison, bien cachée!

Passage par Obernzell, petit village non loin de Passau

Si vous cherchez des forêts, venez en Bavière! ;-)

"Die Schlögene Schlinge" ("la boucle de Schlögen"): il est temps de rentrer à Passau...

Concentrée sur ma glace au chocolat ;-)

Jolie prairie

Traversée d'une énorme écluse, où nous avons attendu environ 10 minutes

Théo et moi

Photo mignonne de Théo

Retour à Passau: la vieille ville en sépia!

Pour rejoindre le quai, nous avons du passer par le "Kristallschiff", signé par Swarovski

Le lendemain, Théo était déjà sur le départ :-( Ce week-end fut vraiment bien mais trop court...

Freude am Fahren *** Le plaisir de conduire...

2008-05-17T12:14:00.014+02:00

Quoi de mieux comme titre à mon article que le slogan de la marque: BMW

En effet, il y a un peu plus d'une semaine, j'ai visité l'usine BMW de Dingolfing (petite ville de Bavière à environ 1h de Passau); visite organisée par l'université.

On était environ 20 Erasmus à faire la visite donc on a pris un bus pour y aller... En arrivant j'ai aperçu de nombreux bus alors je me suis tout de suite dit: "Ohh je pensais vraiment qu'on serait le seul groupe de la journée mais apparemment c'est très touristique comme site". J'ai ensuite réfléchi et j'ai vite vu qu'il n'y avait presque que des hommes: c'était tout simplement les employés qui revenaient à l'usine après leur pause déjeuner. J'ai ainsi donc appris que BMW a mis en place des bus de ramassage pour les employés. Bonne idée je trouve!

Environ 600 000 m2 de superficie

Premier aperçu de l'usine

Arrivée sur les lieux

"BMW Shop", où on a pu jeter un oeil avant la visite

Au début de la visite, on nous a tout de suite dit que les portables et appareils photo étaient interdits pendant la visite :-( Espionnage industriel oblige... Notre guide était assez vieux (70 - 80 ans) mais était très sympa. J'avais un peu peur de ne pas comprendre les explications du fait de la langue et de l'accent bavarois qui n'est pas toujours facile à comprendre mais en fait, tout s'est très bien passé et j'ai réussi à rester concentrée durant la visite. Avant de commencer, on nous a donné un recepteur et une oreillette pour pouvoir entendre ce qu'il disait au micro et des lunettes de protection.

Dinfolging, construit en 1967 est le plus important lieu de production de BMW. Il y a plus de 20 000 employés qui y travaillent, produisant les séries 5, 6 et 7. Environ 280 000 voitures par an sortent de l'usine; 1250 par jour déjà vendues. J'ai appris qu'il y avait 60% de la production destinés à l'export, dont 40% seuls pour les USA.

On a visité les lieux d'une manière logique. On a tout d'abord visité l'atelier de presse où sont faites les carroseries à base d'acier ou d'aluminium. C'était très impressionnant... car très gros et très rapide! En effet, les presses font presque 90 mètres de long et produisent environ 1,2 million de pièces par jour. Au début, quand le guide nous a dit ça, j'ai observé le processus et j'me suis dit: "Il se fout de nous, c'est pas possible qu'à cette vitesse, on en produise autant..." Mais ça devait être la vitesse requise pour pouvoir voir le fonctionnement car il a appuyé sur un bouton et là tout a été beaucoup beaucoup beaucoup plus vite! Une fois les pièces faites, elles sont contrôlées à la main...

La visite s'est poursuivie avec l'atelier carrosserie. Environ 1500 robots assemblent les pièces pour arriver à une carrosserie. J'ai vraiment été impressionnée par les robots, qui ressemblent, pour ceux qui ont fait l'attraction "Danse avec les robots" au Futuroscope, à ces mêmes robots. Je me suis dit: "Ok c'est des robots normaux et puis voilà..." Mais non, ils sont intelligents aussi! A un moment, un robot a "vu" qu'il n'y avait plus de place sur le tapis roulant où il déposait ses pièces; il a donc attendu que ça se dégage pour poser sa pièce. Une fois les pièces assemblées formant une carrosserie, un robot contrôle tous les aspects. Il scanne les informations de la partie à vérifier sur une espèce de boule avec des numéros correspondant aux parties en question puis retourne sur la carrosserie pour comparer les informations. Depuis quelques années, les carrosseries sont faites d'acier mais aussi d'aluminium. En effet, à la suite de la flambée du carburant, BMW a voulu alléger ses voitures et a donc pensé à l'aluminium. Bonne pioche car l'alliage acier-aluminium a bien marché et cela a permis de diminuer le poids des voitures de 40 kg. Dans cette usine, nous avons aussi pu voir la carrosserie de la Rolls-Royce Phantom, faite d'aluminium et à la main. Seulement 5 carroseries sont produites par jour.

Rolls-Royce: le prestige anglais

En sortant de cette usine, nous avons vu un modèle d'exposition: la BMW Z8. Ce modèle visant à reprendre les traits de la BMW 507 datant des années 50 n'a été produit (2000-2003) qu'à 5700 exemplaires avoisinnant la modeste somme de 130 000 Euros. On l'a notamment aperçu dans le James Bond "Le monde ne suffit pas".

Pierce Brosnan & la Z8: tout de suite, ça fait classe ;-)

Nous avons sauté l'atelier de peinture pour nous diriger directement vers l'atelier de montage. Chaque voiture a des informations attribuées sous forme de liste, définissant sa destination, ses options, etc. C'est dans cet atelier qu'on trouve le plus d'employés, chargés de monter les sièges, les phrares, le volant et j'en passe... Une fois cela achevé, il y a le moment crucial, appelé "mariage", de l'assemblage du moteur, de la carrosserie et du châsis. Une fois fini, les voitures sont testées par les techniciens et sont ensuite prêtes à être livrées.

A la fin de notre visite, nous avons regardé un film sur le groupe BMW puis avons reçu une brochure sur l'usine.

Pour retrouver toutes les étapes de fabrication, vous pouvez aller sur ce lien: http://www.bmw-werk-dingolfing.de/dingolfing/htdocs/lowband/com/en/index.html

Il suffit juste de cliquer sur "Virtual Plant Tour" et "la machine se met en marche"! Vous allez voir, ça ressemble à une mission de "Mission Impossible"...

J'ai choisi les explications en anglais pour que cela soit accessible aux plus de personnes possibles mais même si vous n'êtes pas "anglophiles", vous pouvez simplement regarder les vidéos puisque j'ai essayé de mettre les informations les plus importantes dans cet article.

Je dédie cet article à mon père et à Johann, tous deux amateurs de belles voitures :-)

Innsbruck, l'Autriche au coeur des Alpes...

2008-05-13T21:03:00.040+02:00

Désolé pour cet article tardif mais il me manquait quelques photos...

Pour le week-end du 1er mai, je suis donc allée à Innsbruck pour voir Hélène & Lucile et visiter la ville, qui est très jolie.

Je suis partie à 8h et j'avoue qu'après la soirée à la Maidult, ça a été dur de se lever! Mais j'ai tout de même pris mon train. Petite anecdote: j'étais dans un compartiment avec d'autres personnes dont un couple. J'ai revu ce même couple lors d'une visite de château à Innsbruck! Le monde est petit! Au cours de mon voyage, j'ai admiré les montagnes qui défilaient... Je suis arrivée le jeudi midi; Lucile et Hélène m'attendaient sur le quai. On est rentrée à leur résidence où on a pu mangé une pizza faite maison par Hélène... On est ensuite allée un peu en ville histoire d'avoir un premier aperçu sur Innsbruck.

"Die Annasäule", érigée en 1703 pour célébrer la victoire d'Innsbruck sur les Bavarois qui voulaient envahir la ville

"Das Goldenes Dachl" ("Le petit toit d'or") est un balcon dont le toit est doré à l'or fin. Il fut commandé en 1500 par Maximilien Ier, qui pouvait ainsi se montrer au peuple

Petite balade le long de l'Inn...

Comme Lucile devait rencontrer son correspondant autrichien, Hélène et moi avons continué notre balade toutes seules. Nous nous sommes baladées dans un parc très agréable. Néanmoins petite anecdote: sur un bout de pelouse se dressait une pierre, style menhir où était adossée une femme. Elle ne bougeait pas alors j'ai dit à Hélène que c'était marrant et que peut-être quelqu'un la prenait en photo. Mais il n'y avait personne... Le temps que je dise à Hélène qu'il n'y avait aucun photographe, la femme avait disparu... On est donc retournée discrétement sur nos pas pour voir si elle n'était pas passée de l'autre côté de la pierre et en effet elle y était, toujours adossée... Elle méditait peut-être... Pour un cours instant, on a cru devenir folle ;-)

"Das Landestheater", construit en 1629

"Die Hofburg", ancien palais impérial, bâtit au 16ème siècle

"Der Dom zu St. Jakob", cathédrale construite entre 1717 et 1724

Intérieur chargé?! Normal, c'est du baroque!

"Das Helblinghaus" (à droite), magnifique maison baroque datant du 18ème siècle

Après notre petite visite, nous sommes rentrées tranquillement à la résidence. On a mangé une bonne tartiflette, faite par Hélène, et le soir nous sommes sorties en ville.

"Das Stadtcafé", endroit sympa!

Hélène & moi

Rentrées pas trop tard, pour pouvoir visiter le château d'Ambras, le lendemain...

Vendredi midi, on a mangé au Burger King (Lucile avait des envies de steak!) puis on a marché jusqu'à l'arrêt de bus voulu.

"Die Triumphpforte", arche construite en 1765 sur ordre de Marie-Thérèse; impératrice d'Autriche, en l'honneur de son mari, François Ier du Saint-Empire, mort soudainement

Lucile & moi

"Das Schloss Ambras", construit au 16ème siècle par l'archiduc Ferdinand II d'Autriche

Les filles mènent les troupes au front ;-)

Après avoir visité les salles d'armes et le cabinet des curiosités, nous avons continué notre balade...

L'un des magnifiques paons du parc

Pause photo sur une petite terrasse...

La "salle espagnole", construite au 16ème siècle est de style renaissance

Après la galerie des portraits, nous retournons dehors...

Lucile & le printemps: what else?! ;-)

Lucile devant revenir plus tôt en ville, Hélène et moi avons continué notre promenade dans le parc ou plus précisemment dans les sous-bois! C'était très agréable...

En pause devant une jolie cascade

Ca donne pas envie d'aller à Innsbruck?!

On a ensuite repris le bus pour revenir à la maison avant de retourner en ville pour faire la fête!

Lucile, Hélène & moi à l'Irish Pub

Lucile, Marta (Espagnole) & Hélène

Nous sommes ensuite allées à "Prometheus", une petite boîte rock où Hélène et moi, ne nous sommes pas senties vraiment à l'aise mais bon c'était une expérience et j'ai pu découvrir un peu l'univers de Lucile, qui y va tous les vendredis soirs! Vers 2H, Hélène et moi avons été dans un autre bar où l'on pouvait aussi danser: "Plateau". La musique me correspondait plus et l'ambiance était sympa: des gens dansaient sur le bar et les tables (dont nous... lol). Hélène et moi sommes rentrées vers 5h à la résidence en laissant les filles, qui nous avaient rejoins une heure après, danser sur les tables!

Le lendemain, le samedi donc, Hélène et moi sommes allées en ville pour se promener un peu... On a visité la "Hofkirche", église renfermant le tombeau de l'empereur Maximilien Ier qu'il fit construire de son vivant mais où il ne repose pourtant pas... Autour de ce tombeau se trouve 27 statues de bronze de deux mètres de haut représentant les ancêtres des Habsbourg. Parmi eux, Clovis et Charlemagne. Ces statues sont surnommées par les habitants "bonshommes noirs". Autre anecdote: la statue de Rodolphe Ier brille à son entre-jambe à force d'être touchée par des visiteuses cherchant un porte-bonheur. Bizarre...

Le tombeau au centre, encadré par les statues

On a ensuite un peu marché le long de l'Inn en mangeant une glace...

"Sensation glacée" par la vue et le goût! ;-)

Nous avons ensuite pris le bus pour aller au jardin botanique mais c'était la galère: après avoir cherché pendant trois heures le bus, on avait pas pris exactement le bon, et de toutes façons, il était trop tard. Résultat: un tour de bus pour rien! Le chauffeur a du nous trouver bizarres ("Tiens, celles-là, elles vont jusqu'au terminus et ne descendent pas..."). Après s'être tâtées pour sortir ou non, on a fini la soirée affalées sur le lit à regarder une toute nouvelle série anglaise très "ado" : Skins.

Le dimanche, c'était déjà le retour à Passau. Avant de prendre mon train, on a quand même été se promener un peu en ville pour profiter des derniers instants "Innsbruckois".

Mathias (Danois) & les filles

On a pris un verre en terrasse en prenant le soleil. Anecdote: On parlait avec Mathias de ma fac et de ma coloc. Il m'a ensuite demandé: "Vous êtes combien?" J'ai donc répondu, en croyant parler de la fac: "Environ 8000". En fait, il me demandait combien on était dans la colocation... Du coup, tout le monde a rigolé: "Eh le matin, ça doit être chaud pour la salle de bains... à 8000! ha ha ha" On a ensuite fait une balade le long de l'Inn, à l'ombre des arbres en fleur et on a atteint la gare. J'ai fait mes "adieux" et je suis montée dans mon train pour Passau... Merci les filles pour ce long week-end au pied des montagnes :-)

Die Passauer Maidult

2008-05-05T22:05:00.025+02:00

De retour d'Innsbruck, je peux de nouveau écrire sur mon blog! Mercredi dernier, je suis allée, comme prévu, à la Maidult, la fête de la bière de Passau. J'ai donc pris le bus pour y aller et à l'arrêt, j'ai remarqué que pas mal de jeunes portaient les tenues traditionnelles pour l'occasion. Cela m'a surpris positivement car je pensais que seuls les gens ayant la cinquantaine et plus allaient s'habiller de cette façon mais bien au contraire, les jeunes se sont prêtés au jeu.

Après une quinzaine de minutes, je suis arrivée à la "Dult". C'était en fait situé dans un énorme bâtiment qui, d'habitude, accueille des concerts, des salons,etc. J'ai téléphoné à Nora pour qu'elle vienne me chercher parce que sinon on se serait jamais retrouvée! Je l'ai donc vu arriver vêtue d'un "dirdnl" (robe traditionnelle) et je l'ai suivie à sa table. A l'intérieur, il y avait un monde fou, des jeunes comme des gens plus âgés, tous assis ou debout sur leurs bancs, buvant de la bière. Un faux ciel avait été installé, fait de banderoles bleues et de nuages en carton. Il y avait aussi un groupe qui jouait des chansons populaires allemandes mais aussi internationales: c'était très sympa! J'ai vraiment été étonnée parce que d'habitude je n'aime pas trop voire pas du tout les fêtes populaires de ce genre et là, je me suis vraiment bien amusée.

On boit, on chante & on danse sur les bancs!

"Le ciel de bière de Passau"

Nora, toute mignonne avec son "dirdnl"

On doit tenir la chope de cette façon et pas par l'anse, sinon on passe pour des nuls ;-)

Bière & musique folklorique = ambiance très allemande!

Ses amies aussi avaient revêtu leurs costumes

Vers 22h, nous sommes allées dehors pour regarder le feu d'artifice mais malheureusement, il s'est vite mis à pleuvoir...

Le carousel

Je trouvais ces deux couples très beaux avec leurs costumes

Le feu d'artifice (j'ai oublié qu'on ne devait pas filmer verticalement...)

Aperçu de l'ambiance avec Nora

Un YMCA avec autant de personnes, c'est marrant!

Nora et un homme de la soirée!

Au cours de la soirée, j'ai rencontré des anciens élèves à moi. Ils ont du se dire: "Bah dis donc la Française, elle danse sur les bancs et tout!" J'ai aussi parlé avec des Erasmus qui étaient venus, comme moi, découvrir la culture bavaroise. Ca s'est fini vers 1h du matin donc comme il n'y avait plus aucun bus et pas de taxi dans les parages, je suis rentrée avec Nora et ses amis à pied (environ 1h de chez moi)...

Comme un air d'été...

2008-04-28T21:00:00.010+02:00

Aujourd'hui, journée la plus chaude qu'on ait eu jusqu'à maintenant je pense! Au moins 25°C donc bien sûr jupe, débardeur et tongs de rigueur ;-) Ce matin, je suis retournée dans le jardin et j'ai pris de nouvelles photos:

"La cabane au fond du jardin..."

Passau, sous un beau ciel bleu

Ensuite, l'après-midi, je suis allée un peu en ville, notamment pour prendre des billets de train. En effet, jeudi, je vais à Innsbruck en Autriche voir mes camarades Erasmus Hélène & Lucile et je reviens dimanche! Au programme: visites, soirées, bons petits plats (merci Hélène!^^) et peut-être une balade en montagne! Mais j'attends de voir ce que les filles ont vraiment prévu...

Une fois les billets achetés, j'ai fait un peu de shopping en profitant du temps magnifique.

Passau, au rythme de la "Passauer Dult"

Une française m'a dit qu'il y avait des tentes où on pouvait manger & boire et des attractions de fête foraine donc j'y vais mercredi soir, pour le feu d'artifice! C'est une fête célèbre à Passau datant de 1870... Mercredi soir, il y aura Nora, Christian et des Erasmus; je pense que ça va vraiment être sympa!

Les terrasses se remplissent de nouveau sur la "Ludwigstrasse"

Ensuite, direction la fac, pour mon cours de politique internationale... C'était assez intéressant mais à la fin, j'ai complétement décroché (et les Allemands aussi!) car le prof nous a parlé pendant plus de 30 minutes de la guerre du Péloponnèse remontant au 5e siècle av. JC pour illustrer quelque chose à propos des relations internationales...mais je n'ai rien compris! Après cela, retour à la maison...

Arbre en fleur à l'université

Belle après-midi au jardin

2008-04-27T20:36:00.014+02:00

Aujourd'hui avec Christian, j'ai découvert notre jardin. En effet, avec l'appartement, nous avons un petit bout de jardin inclus mais je ne l'avais encore jamais vu... Après avoir monté quelques marches, nous sommes arrivés dans notre coin de verdure. Le jardin est, certes, envahit par les mauvaises herbes mais est tout de même très joli, notamment grâce au pommier actuellement en fleur! En plus, on a une vue magnifique sur le Danube et la vieille ville. J'ai vu qu'on avait quelques bandes de terre alors je me suis dit que je pourrais planter quelques fleurs mais bon je dois me renseigner un peu avant car je n'ai jamais fait de jardinage!

Christian, guide du jardin^^

Pendant que Christian capture la vue qu'on a...

... j'hume le délicieux parfum des fleurs :-)

Les futurs déjeuners seront des plus champêtres!

L'illustration même du printemps

Notre maison, comme les autres, est à flanc de "montagne"

Un pommier bien pratique pour faire une photo ;-)

Le printemps, Passau & moi

A part ça, rien de particulier durant le week-end... Veronica est venue manger ici vendredi soir mais vu qu'il était un peu tard, on a juste regardé deux épisodes de Dawson, pour se remémorer les bons souvenirs^^ Aujourd'hui, j'entendais de la musique au loin, alors je suis allée à la fenêtre pour voir et j'ai vu de l'autre côté du Danube, un défilé de costumes traditionnels bavarois à l'occasion de la "Maidult" ("la kermesse de Mai"); mini "fête de la bière" de Passau. Le printemps est là & la bière coule à flots: on est pas bien à Passau?!

Erasmus = Cours & sorties (surtout ça en fait!)

2008-04-24T16:19:00.014+02:00

Lundi, plein de choses à faire! J'avais rendez-vous à la Mensa, à 13h avec Veronica mais avant je devais photocopier tout un tas de textes américains pour un cours. Je suis donc allée au "Kopierzentrum" de l'université et je crois que sans faire exprès, je n'ai payé qu'un peu plus d'1 euro au lieu de 7; je n'ai pas compris moi-même mais je n'ai rien dit bien sûr... Après avoir mangé avec Veronica, je suis allée à la bibliothèque, emprunter des livres d'allemand puis en acheter d'autres pour mon cours de civilisation britannique. Une fois en possession des livres, je suis allée à la cafétéria en attendant mon cours et j'ai lu le début du premier livre, qui est pour l'instant, pas très intéressant... Nora m'a rejoint et nous avons donc discuté un peu puis je me suis mise en route pour mon cours mais j'ai vu arriver Christian, au loin, et j'ai lu sur son visage que le prof était encore absent! Encore malade... Sur le chemin du retour, avec Christian, nous avons discuté avec notre voisin, Florian, que je n'avais jamais vu. Bref, en discutant, il m'a dit que la plupart des Allemands trouvaient l'accent français sexy! J'ai donc dit que j'essaierai avec un prof afin d'obtenir un examen spécial pour les Erasmus ;-)

Mardi, je suis restée à la maison, à travailler et le soir j'ai regardé un DVD appartenant à Christian, "The Hole", un thriller.

Hier, je suis allée en "Europäische Integration", en compagnie de Veronica. Le cours était moins intéressant que la dernière fois et vers la fin, j'ai un peu décroché... Ensuite, j'ai retrouvé des Françaises en cours de civilisation britannique. Le cours est intéressant mais par vagues: c'est intéressant puis cela devient un peu lent puis l'intérêt revient,etc! Ce qui est bien avec ce cours et avec les cours allemands en général, c'est que les profs font des cours intéractifs; le cours est enrichit avec des vidéos ou des écoutes, ce qui d'une part, ravive l'intérêt des étudiants endormis dans l'amphi mais aussi donne un réel complément au cours. Dommage que les profs français n'adaptent pas ce modèle! Mercredi dernier, nous avons donc écouté deux discours de Churchill... Tous les étudiants avaient un petit sourire en l'écoutant car on aurait vraiment dit qu'il était bourré! Le prof a d'ailleurs dit: "Churchill était connu pour ses talents d'orateur et non pas pour sa prononciation..."

Après ce cours, je suis allée m'inscrire pour le voyage à Budapest en juin, organisé pour les Erasmus! Je suis vraiment pressée d'y aller parce que d'après toutes les personnes ayant déjà été là-bas, c'est vraiment magnifique. J'aimerais beaucoup faire un tour dans les thermes de la ville, histoire de se délasser après une bonne journée de visite ;-)

Budapest surnommée "la perle du Danube"

J'ai ensuite mangé avec Alice, l'une des Françaises qui est ici depuis le semestre dernier et l'après-midi nous avons eu notre cours d'anglais, où nous avons parlé mais aussi regardé un vieil épisode d'une série anglaise, destiné à nous donner un aperçu de l'humour anglais! J'ai fait quelques courses à Rewe, où j'ai rencontré Veronica puis je suis rentrée à la maison. Le soir, j'ai regardé un autre DVD de Christian "Le secret de Brokeback Mountain", qui était pas mal et original vu le sujet! Après ça, vers 23h15, je suis partie au Loop pour y rejoindre Alice et ses amies...

De gauche à droite: Sarah, Alice et Claire

Alice et moi

En tant que "vieille" Erasmus, elle se devait de me présenter aux autres "vieux" Erasmus! C'était marrant, il y avait de nombreuses nationalités représentées (Italie, Espagne, Irlande, ...) et de prénoms à retenir! Depuis que je suis ici, le problème n'est plus de savoir quoi dire aux personnes qu'on rencontre mais la façon dont on va leur dire bonjour: on se fait la bise? on se prend dans les bras? on se serre la main? C'est toujours un casse-tête! J'ai eu droit à une Tequila gratuite grâce à Alice, dont le barman est un ami à elle ;-)

Après avoir dansé et discuté un peu, nous sommes parties au Go, boîte de Passau. Il y avait vraiment beaucoup de monde et c'était très difficile pour danser. Détail marrant: il y a un grand écran indiquant les prix des boissons qui change toutes les 90 secondes, en fonction de l'achat ou non de la boisson. Plus les gens achètent, plus c'est cher! J'ai vu le sosie d'Olivier Besançenot aussi ;-) Sinon, moment de solitude, quand des chansons allemandes passent; tous les Allemands chantent en coeur et bien sûr je ne connais pas les paroles...

Je suis rentrée vers 3h15 et j'ai mis mon réveil à 11h pour pouvoir me préparer avant d'aller à mon cours de civilisation américaine...

En allant rechercher mon vélo, je me suis dit que l'enceinte de la fac était un endroit "curieux". En effet, la fac est située dans un cloître et l'on peut souvent voir des nonnes se balader. Il y a aussi une garderie (pour les étudiantes ayant des enfants?) donc on voit des enfants faire du vélo,etc. La population de la fac est très hétérogène: étudiants, nonnes, enfants!

Là, je viens de rentrer du basket. Les exercices étaient assez durs: dribble avec deux ballons, en changeant de sens, en reculant,etc. Bref, c'est la honte quand les deux ballons se rencontrent et qu'ils partent, en conséquence, de chaque côté et que l'on doit courir après le ballon dans toute la salle... Entre deux exercices, j'ai parlé avec une Allemande sympa qui fait du droit et qui m'a dit que je parlais bien allemand pour une Erasmus :-) C'est vrai que je trouve que je fais des progrès mais bon il reste beaucoup à faire!

A plus tard...

C'est reparti pour un semestre!

2008-04-20T15:18:00.024+02:00

Résumé de la semaine qui vient de s'écouler: samedi dernier a eu lieu, comme prévu, le petit déjeuner Erasmus. Sur le chemin, j'ai fait connaissance avec un Hongrois sympa et arrivée là-bas, j'ai parlé (et mangé...!) avec des Françaises.

Le samedi soir, Veronica, ma camarade Equatorienne est venue manger une raclette et regarder "Arrête moi si tu peux", en allemand, sous-titré anglais: une horreur!! On a passé quand même une bonne soirée et elle m'a offert une belle carte postale panoramique du fleuve Amazone passant en Equateur :-)

Après un dimanche banal, je devais reprendre les cours lundi avec "Internationale Politik" mais le prof n'était pas là... J'étais assez déçue car j'étais super motivée! Pour noyer mon chagrin, je suis allée chez Nora boire un verre de jus d'orange avec d'autres Allemandes...

Mardi je n'ai pas fait grand chose puisque je n'ai pas cours! Je voulais prendre un cours mais ce n'est pas possible donc j'ai mon mardi de libre...et le vendredi aussi! Le lundi, je n'ai qu'un cours donc cette année, je ne me plains pas de mon emploi du temps^^

Mercredi: premier cours intitulé "Europäische Integration". J'étais assise à côté de Veronica et j'ai aperçu Nora dans l'amphi; je n'étais pas toute seule. Je suis plutôt contente car j'ai compris le cours et j'ai réussi à prendre des notes. J'ai enchaîné avec un cours de civilisation britannique donné par un prof assez bizarre mais gentil quand même. Dommage que son cours n'ait pas eu de structure...! Ensuite, déjeuner à la Mensa...toute seule! Heureusement des étudiants nous avaient distribué un petit sac contenant des magazines, des échantillons, etc donc j'ai lu le "In Touch" (magazine ressemblant à Closer) en mangeant pour essayer de faire croire que je me n'ennuiyait pas ;-)

Après cette longue pause, je suis allée à mon cours d'anglais, où le prof est intéressant et marrant. Je tiens d'ailleurs à vous faire partager une anecdote: il parlait du top 100 des meilleures blagues anti-Français paru dans un magazine anglais et bien sûr il se devait de nous raconter celle qui avait gagné. Question: "Pourquoi Jésus n'est pas né en France?" .......... Réponse: "Parce qu'ils n'ont pas pu trouver de vierge" Sur ce, tout le monde rigole dans la classe mais bizarrement les Françaises derrière moi et moi-même, on rigolait un peu moins! D'ailleurs la fille à côté de moi (allemande) m'a dit: "Tu viens de France, non?! ..." Merci pour la réputation! Après quelques courses, je suis rentrée à la maison.

Jeudi, cours de traduction français-allemand. Le prof était bien sympa mais son cours est horrible! J'étais assez énervée... Pourquoi? C'est simple: c'était un texte français sur Sarkozy qui contenait que des métaphores impossibles à traduire en allemand. Exemple: "... vous n'êtes pas condamné à l'inaction, paralysé par la piqûre tétanique de la sanction électorale... comme des festins de la gauche victorieuse..." C'était vraiment trop dur et surtout inintéressant à traduire. De plus, le prof corrigeait trop vite; on avait pas le temps de noter les phrases. Je pense que je vais abandonner ce cours car même si ça m'embête de n'avoir aucun cours de traduction (l'une de mes matières préférées à la fac), je ne pense pas que ce cours m'apportera quelque chose.

Ensuite, j'ai eu mon premier cours d'allemand avec un prof gentil et marrant qui nous a raconté sa vie en détails ("j'ai quatre enfants; le premier à 28 ans, etc"). D'ailleurs à un moment il nous a dit: "Je suis comme vous, l'allemand n'est pas ma langue maternelle" Alors je me suis dit "Tiens, il vient peut-être de Pologne,etc" Mais sa réponse fût: "Ma langue maternelle c'est le bavarois!" ;-) En tous cas, c'est la première personne étrangère a prononcer mon prénom presque parfaitement! Bref, petit exercice: nous devions présenter notre voisine de derrière. J'ai eu le droit à une Américaine (c'est vraiment bizarre quand ils parlent allemand; limite on comprend rien à cause de leur accent) qui a eu beaucoup de mal à prononcer les mots français...

Après avoir mangé à la caféteria avec une Française et avoir squatté la salle informatique, je suis allée en cours de civilisation américaine. Le prof a l'air sympa et intéressant et j'ai déjà un exposé à faire en groupe: "The impact of the Anti-Vietnam movement on the American culture". Dans ce cours, j'ai encore rencontré une Française avec qui j'ai parlé un peu et qui m'a expliqué les trucs & astuces de la vie étudiante de Passau.

Après cela je suis rentrée à la maison et je me suis préparée pour aller...au basket! Oui oui, Laurence qui fait du sport, c'est possible ;-) C'est le sport auquel j'aime le plus jouer et comme j'ai le temps, autant me bouger un peu...

Le basket: un sport sexy?!

Je suis donc allée à mon cours, qui est de 19 à 20h30, au "Sportzentrum" de l'université. Une fois là-bas, j'étais perdue et bien sûr à cause de ça, je suis arrivée en retard... La prof est très jeune (22-23 ans) et sympa mais au début j'avais l'air stupide car je ne comprenais pas trop les consignes. Les filles devaient se dire: "Elle est vraiment nulle celle là; elle ne comprend même pas les consignes". J'ai dit à une fille que j'étais française et que donc je ne comprenais pas tout, ce à quoi elle a répondu le fameux "Achhhhhhh so!" allemand^^ Le cours m'a bien plu malgré le fait que je me sois pris le ballon en pleine figure et sur le bas du ventre... c'est mon super côté sportif!

Vendredi, je n'ai rien fait de spécial à part quelques courses... Le soir par contre, je me suis lancée dans un "crumble à la rhubarbe", qui était bien bon mais un peu trop sucré, comme me l'a fait remarqué Christian.

Photo souvenir du premier gâteau réalisé en toute autonomie ;-)

Hier, j'ai regardé le nouvel épisode de Desperate Housewives, que j'attendais depuis longtemps... Maintenant, chose très importante, je suis à jour dans les épisodes de Grey's Anatomy et Desperate Housewives: ça m'enlève un poids...!

Sinon chose plus sérieuse, j'ai postulé dans diverses entreprises australiennes pour y effectuer un stage dans les relations publiques à partir d'août. Ma première idée était San Francisco, aux USA mais le visa est trop dur et trop cher à obtenir... Bref, je me suis orientée vers l'Australie; Sydney, puis voyant arriver des réponses négatives ou même rien du tout, j'ai décidé d'élargir mes recherches...en espérant que ça paiera!

Sydney, Melbourne, Brisbane ou Adelaïde?

Hier soir, je suis sortie avec Nora. On a d'abord été chez Luisa, une copine de Nora pour passer le début de la soirée...

Sarah (gauche) et Luisa (droite)

Nina (gauche) et Nora (droite)

Anna

Le seul garçon de la soirée: Moritz!

Nous sommes ensuite allés en ville, au Frizz, bar-boîte de Passau. C'était très petit mais la musique était bien et l'entrée est gratuite! A un moment, Moritz m'a bien fait rire car on dansait ensemble (les autres étaient partis j'sais plus où) et il m'a soudain dit: "Mais tu as un copain!" Je crois que certains garçons n'ont pas encore compris que si on dansait avec eux, ce n'était pas forcément pour sortir avec mais juste pour le plaisir de danser... Mais bon il n'a pas tout perdu puisqu'il est sorti avec Anna ;-) Je suis rentrée vers 3h...

Aujourd'hui, rien de spécial: j'ai pris mon petit déjeuner avec Christian en regardant la fameuse émission culte pour les petits & les grands: "Die Sendung mit der Maus" ("l'émission avec/de la souris"). Cette émission, crée en 1971, contient les "Lach- und Sachgeschichten" ("histoires pour rire et réfléchir") à la fois pour divertir les spectateurs mais aussi pour répondre à des questions toutes bêtes "Pourquoi le ciel est bleu?", "Pourquoi le gruyère a des trous?", etc. Christian m'a confessé qu'il regardait cette émission depuis qu'il avait 5-6 ans :-)

L'émission ne serait rien sans la souris & ses amis: l'éléphant et le canard!

Toujours sur le sujet télévision, j'ai vu une pub marrante pour Coca-Cola qui vient de sortir pour l'Euro 2008: je vous la fais donc partager!

"Tooor! Toooooooor!" *** "Buuut! Buuuuuuuut!"

Je dois filer, Karambolage va commencer! ;-)

Die O-Woche *** La semaine d'orientation

2008-04-10T17:52:00.024+02:00

Depuis lundi, je suis officiellement Erasmus! En effet, lundi dernier ma semaine d'orientation a débuté... La semaine d'orientation existe aussi à la rentrée de septembre pour les nouveaux universitaires et Erasmus mais en avril ce n'est pratiquement que pour les Erasmus. En gros, c'est une semaine pour nous familiariser avec l'université et pour rencontrer d'autres Erasmus.

Lundi matin, j'arrive donc dans une salle petite mais bondée! Je décide de m'asseoir à une table où trois filles me semblaient sympas et dît toute contente: "Hallo! Ich bin Laurence und ich komme aus Frankreich! Und ihr?" Les deux filles répondent en allemand: "Nous aussi!"

Noooooooooooooooooon des Françaises!!!!!!!!! Moi qui étais contente de rencontrer des gens, il a fallu que je tombe sur des Françaises! ;-) Heureusement, la troisième fille était brésilienne!

Sur 44 Erasmus, il doit y avoir environ 10 Français mais pas mal de Tchèques et de Hongroises aussi...

Après cette petite réunion accompagnée de boissons et de bretzels, nous sommes allées manger à la Mensa avec les deux françaises (très sympas!). Elles m'ont ainsi raconté qu'elles étaient en Master LEA à Angers et qu'elles revenaient tout droit des USA. L'une d'entre elle m'a aussi dit: "Je savais que t'étais française..à cause du manteau rouge!" Allez savoir...

Après manger, on a fait une petite visite de l'université (sous la neige) où j'avais l'impression d'être de nouveau en première année quand on entrait dans une pièce et que les étudiants nous regardaient en rigolant genre: "Ahh c'est les petits!"

Après ça, j'ai fait quelques courses et je suis rentrée la maison...

En cadeau: un sac et un stylo de l'université ;-)

Le lendemain, j'avais un test d'anglais de prévu pour pouvoir déterminer mon niveau. Etourdie comme je suis, j'ai confondu les horaires avec le test d'allemand... Je suis donc venue pour 10h au lieu de 9h :-S Heureusement j'ai quand même pu passer le test mais j'ai du descendre tout en bas de l'immense amphi... Première honte à l'université alors que j'ai même pas encore commencé mes cours!

Après avoir mangé toute seule à la Mensa (ça change des "midis LEA"), je suis allée m'asseoir sur un banc, au soleil, et écouter de la musique.

Sentier tout tranquille de l'université...

A 14h, j'ai passé mon test d'allemand et je suis allée un peu en ville...

Mercredi, je n'avais rien de prévu alors je suis allée m'inscrire à la fac pour pouvoir visiter l'usine BMW en mai (jaloux Johann?!) et je suis allée en ville sous le soleil. Là-bas, j'ai attendu Nora qui devait m'accompagner chez le coiffeur. Il y avait pas mal de monde à notre arrivée alors nous avons pris un numéro (oui oui comme dans les préfectures ou autres!!) et nous sommes allées boire un verre en terrasse. Quand nous sommes revenues, on a encore un peu attendu mais finalement on s'est occupée de moi. Je n'ai payé que 13 euros pour un shampoing et une coupe; par contre, j'ai du me sécher les cheveux toute seule sinon c'était 13 euros de plus!

Après ça, on a fait un tour à l'université pour Nora puis nous sommes allées chez elle. On a mangé et on a commencé à monter son meuble de rangement Ikea... Deux heures après, c'était fini! Ce n'est pas très compliqué à monter mais il faut avoir de la force pour emboîter tous les morceaux (qui ne veulent pas toujours s'emboîter bien sûr!). Je suis rentrée vers 22h à vélo et à ma grande surprise, j'ai découvert que la nouvelle fontaine de Passau s'illuminait joliment la nuit.... Aperçu:

Rot * Rouge

Grün * Vert

Violett * Violet

Blau * Bleu

Hier, je suis allée à la fac pour une réunion intitulée: "Introduction dans les études en Allemagne". Vingt minutes après c'était déjà fini alors je suis allée en ville et je suis rentrée à la maison.

Vers 19h30, je suis repartie en vélo à la fac puisqu'à 20h, notre "Kneipen Tour" (tournée des bars) devait commencer. Peu à peu tous les Eramus sont arrivés au point de rencontre et nous sommes tous partis! Sur le chemin, j'ai discuté avec Veronica, une Equatorienne très sympa avec qui j'ai passé la soirée.

1er bar: le Loop! J'vais bientôt être une habituée! :-P J'ai discuté un peu avec Veronica puis on a été voir les deux Françaises, qui elles-mêmes nous ont présentées à deux Ecossaises. On a aussi un peu parlé avec des Brésiliennes...

De gauche à droite: Laëtitia (France), Lynn (Ecosse), Karen (Ecosse), Kelly (France)

Que des filles!!

Veronica (Equateur) et moi

Ensuite, on a été séparés en groupe; j'étais dans le groupe des 1 (signe que je suis une winneuse?! lol) avec Veronica. On a mangé une glace dans un bar assez sérieux; "Café Duft" mais où le serveur était vraiment vraiment vraiment beau! Toutes les filles étaient bien d'accord avec moi! :-P

Après, on a été dans un autre bar l'"Extreme" où l'ambiance était plus étudiante! J'ai parlé avec des Tchèques et des Hongroises qui buvaient de la Tequila ensemble! D'ailleurs, à propos d'alcool, je souligne que je n'étais pas bourrée à cette soirée!! Sur le chemin de ce bar, une Française un peu bourrée m'a dit que mon vélo était sexy...cherchez l'erreur!

Enfin, dernier bar le "Coffee Fellows", où je ne suis pas restée longtemps puisque Veronica a du partir et que j'étais un peu fatiguée. Vers 1h, j'étais chez moi...

Cette soirée était vraiment sympa; on a pu parler avec d'autres Erasmus et apprendre à mieux se connaître :-) Par contre, au niveau des prénoms, c'était dur de tout retenir! D'ailleurs, les Erasmus ont vraiment du mal avec mon prénom... Laurence, ce n'est pas très courant pour eux!

Aujourd'hui, je suis allée à la fac pour finir mon inscription et je suis rentrée à la maison sous un beau soleil...

Un promeneur, un chien, de l'herbe: un parc? Non, la fac!

Chemin de fer : on peut voir les trains passer, par les fenêtres de la fac

Le Nikolakloster : fac de lettres & langues de Passau

Demain, un petit déjeuner est prévu pour clore cette semaine d'orientation et lundi, début des cours!

"Aotearora" ou "pays du long nuage blanc"...

2008-04-07T16:31:00.008+02:00

Après les Etats-Unis, on change complètement de continent... Bienvenue en Nouvelle-Zélande! Ma camarade LEA; Alejandra qui est actuellement à Wollogong, en Australie, a fait un petit voyage là-bas pendant ses vacances. J'ai trouvé que ses photos étaient jolies alors, certains diront peut-être que je "m'éloigne" de mon sujet initial (Passau) mais j'aime aussi faire partager les expériences des autres... et vous faire voyager! :-)

La Nouvelle-Zélande, un pays encore bien sauvage...

Alejandra ou la fille qui se battait contre les éléments! ;-)

Ca donne pas envie d'y aller?!

Petit coucou d'un Néo-Zélandais!

Merci Ale pour ses belles photos!

Sur la route 66...

2008-04-03T19:05:00.008+02:00

Bon ce que je vous propose, ce n'est pas la route 66 mais y'a de l'idée... En effet, pour ceux qui ne sont jamais allés sur le site de Lauriane, ma "camarade LEA", en ce moment aux USA: vous manquez quelque chose! Comme je l'ai dit dans un autre post, c'est Lauriane qui a fait un petit voyage vers la Californie pour les vacances... Enjoy! ;-)

Si tu veux une vue à couper le souffle, tape "Grand Canyon":

http://gaelica.blogspot.com/2008/03/spring-break-2-le-grand-canyon.html

Si tu veux voir l'endroit sur terre où tout est permis, tape "Las Vegas":

http://gaelica.blogspot.com/2008/03/spring-break-3-las-vegas.html

Si tu veux sentir le soleil sur ta peau, tape "San Diego":

http://gaelica.blogspot.com/2008/03/spring-break-4-san-diego.html

Si tu veux stars, paillettes & limousines, tape "Los Angeles":

http://gaelica.blogspot.com/2008/04/spring-break-5-los-angeles.html

Si tu veux mer & ville hors du commun, tape "San Francisco":

http://gaelica.blogspot.com/2008/04/spring-break-6-san-francisco.html

Si tu veux te balader dans les vignes californiennes, tape "Napa Valley":

http://gaelica.blogspot.com/2008/04/spring-break-7-napa-valley.html

"F*** me I'm famous" ;-)

2008-04-02T18:11:00.006+02:00

Et oui, la petite Laurence qui n'est sortie que deux fois à Passau a déjà sa photo dans un journal! Le journaliste qui nous avait prises avec Lucile, m'a dit que je recevrai le journal "PaWo" mercredi, alors ce matin, j'ai parcouru les pages et ô surprise: Lucile et moi!

"Laurence und Lucile im Loop: Was für Namen!"

"Laurence et Lucile au Loop: quelle phrase!"

Voilà, je voulais faire partager ce petit moment de "célébrité" ;-)

Une "Autrichienne" à Passau!

2008-03-31T12:22:00.015+02:00

Comme je l'ai déjà dit, Lucile est rentrée avec moi à Passau... Elle a donc passé quelques jours ici. Récit:

Le vendredi, nous sommes parties à la découverte de la ville vers 15h. Passage obligé par la vieille ville, avec ses églises, ses bâtiments typiques et ses restaurants... On est rentrée dans l'église St Paul, que je connaissais mais dont je n'avais jamais vu l'intérieur. La décoration est jolie mais contrastuelle! Jugez par vous même...

L'église St Paul: un modèle de contraste

Puis on s'est dirigée vers le centre ville histoire de regarder un peu les magasins et de faire quelques courses...

Un verre de bière? euh pardon... de bonbons?

Une fois rentrée, nous avons mangé une bonne raclette et un crumble pommes-chocolat (merci Lucile!) puis nous avons regardé American Pie 3 pour finir la soirée dans la bonne humeur!

Le lendemain, comme Lucile n'était pas encore levée, j'ai pris ma douche puis on a pris le petit déjeuner.

Au petit déjeuner...mes chaussons rennes me suivent partout!

En début d'après-midi, on est montée au château pour pouvoir dominer la ville...

Dans les marches menant au château

On est ensuite montée dans une tour où paraît-il, on peut vraiment voir les trois couleurs des fleuves qui se mélangent... J'en ai vu que deux pour l'instant!

Le Danube et l'Inn mais où est l'Ilz?!

Puis, on est redescendue pour aller se promener le long de l'Inn en compagnie du soleil...

Soleil & fleurs: le printemps est enfin arrivé!

On est ensuite allée boire un petit quelque chose au Black Bean, un café de la ville, où on est restée pas mal de temps.

Le Black Bean et ses fameuses peaux de moutons

Après être rentrée et avoir mangé, on s'est préparée pour sortir...

Lucile et moi se préparant dans la salle de bain

Enfin prêtes!

On est donc allée au "Loop", lounge-bar où j'avais déjà été lors de ma soirée "arrosée". L'ambiance et la décoration est vraiment sympa là-bas mais le DJ avait un peu de mal ce soir là... Un mec nous a prises en photo pour un magazine de Passau: le début de la célébrité! ;-) Une fille est venue nous parler aussi pour nous dire que le "Go" était une boîte sympa à Passau; à vérifier! Après avoir dansé un peu, on est rentrée vers les 2h30...

Hier matin, Lucile avait son train à 10h mais étourdie comme on est, on a complétement oublié le changement d'heure. Résultat: On a du attendre une heure pour avoir un autre train...

Ces quelques jours étaient bien sympas...Hélène, à ton tour! :-)

Journée à Salzbourg...sur les traces de Mozart!

2008-03-30T21:05:00.018+02:00

Jeudi dernier, je suis partie visiter Salzbourg, ville autrichienne ayant vu naître Mozart... J'ai donc pris le train et encore une fois, pas de chance: cette fois-ci pas de retard, mais un homme bourré qui parlait tout seul! Tout le wagon profitait de ses anecdotes... J'avoue qu'en temps normal, c'est un peu dur de comprendre le bavarois ou l'autrichien mais l'alcool en plus, c'est encore plus difficile! Enfin, après avoir parlé d'Hitler et des SS, il s'est planté devant moi et a commencé à me parler: pourquoi moi??!! Alors que j'étais presque arrivée, des montagnes sont peu à peu apparues. C'était vraiment beau... Sur le quai, j'ai retrouvé Lucile qui, elle, venait tout droit d'Innsbruck. La visite pouvait commencer!

On a donc pris le bus jusqu'à la vieille ville puis on est entrée dans les petites rues...

Residenzbrunnen * Fontaine de la résidence; plus grande fontaine baroque d'Europe centrale

Promenade en calèche, à partir de la Residenzplatz

L'Espagne à Salzbourg? ...

Ensuite, on a parcouru la "Getreidegasse" (ruelle céréalière); l'une des plus vieilles rues de Salzbourg où on trouve plein de petites boutiques et restaurants mais aussi la maison natale de Mozart où il a vécu jusqu'à ses 19 ans!

La "Getreidegasse", reconnaissable à ses enseignes en fer forgé

Mozarts Geburtshaus * Maison natale de Mozart

L'un de ses portraits lors de la visite de la maison

L'ancienne mairie de Salzbourg

Balade le long du Salzach, la rivière traversant la ville

Vue sur la forteresse, l'un des plus grands châteaux médiévaux d'Europe

Retour dans la vieille ville pour déjeuner... On est allée dans une bonne pizzeria histoire de reprendre des forces puis on s'est remise en route.

Salzburger Dom * La cathédrale de Salzbourg

Enfin, on a retraversé le Salzach pour aller se balader dans les jardins du palais Mirabell... Même si ce n'est pas la meilleure saison, les fleurs étaient au rendez-vous!

Belle perspective sur la forteresse et la vieille ville

On s'est assise sur un banc, à côté d'une fontaine, et on a discuté un bon moment avant de repartir vers la gare, pour rentrer ensemble à Passau...

Pâques à Munich *** Ostern in München

2008-03-26T18:07:00.045+01:00

Le lendemain de mon retour, c'est-à-dire samedi dernier, il fallait déjà que je reparte pour Munich où j'allais passer 3 jours chez Mathilde... Je l'ai donc retrouvée dans le hall de la gare et on s'est mise en route! Après quelques pas, nous étions déjà dans la vieille ville... C'est parti pour une visite guidée!

Karlstor * Porte de Charles

Cette porte inaugure une rue très commerçante et bondée. On s'est dirigé vers le "Vitualienmarkt"; le marché aux victuailles, pour déjeuner. C'est un marché où l'on trouve de tout mais où on peut manger en plein air aussi, sur des tables de pique-nique.

Repas typique: saucisse, bretzel, salade de pommes de terre et bière!

Après avoir mangé, on est monté en haut de la "St Peter Kirche" (l'église Saint Pierre) surnommée "Alter Peter" (le vieux Pierre) car c'est la plus vieille église du cetre ville. Après 360 marches, nous avons pu profiter d'une belle vue de Munich ainsi que des montagnes, non loin.

Alte Rathaus (gauche) * Heilig-Geist-Kirche (droite)

Ancienne mairie * Eglise de l'esprit saint

"Marienplatz" avec la "Neues Rathaus" (mairie actuelle)

Frauenkirche * Cathédrale Notre-Dame; la plus grande église de Munich

Nous sommes redescendues et nous avons continué notre balade dans la vieille ville, après avoir fait un arrêt chez Zara ;-)

Nationaltheater * Théâtre national

Nous avons ensuite longé la "Maximilianstrasse", où se trouve tous les magasins de luxe: Dior, Vuitton, Bulgari, etc. Au bout de cette avenue se trouve le "Maximilianeum"; le parlement de Bavière, surmonté d'un drapeau allemand et bavarois.

Maximilianeum

Sur la "Odeonplatz" nous avons vu la "Theatinerkirche" (l'église des Théatins), construite pour célébrer la naissance du prince Maximilien-Emmanuel. Sur cette même place, il y a la "Feldherrnhalle" (la halle aux généraux), loggia qui a vu se dérouler le putsch d'Hitler en 1923 et qui devînt, par la suite, un lieu de culte de la propagande nazie.

Theatinerkirche

Feldherrnhalle

Notre journée ensoleillée s'achevait. On est rentrée chez Mathilde (belle maison au passage) et on est tombée assez vite dans les bras de Morphée après avoir regardé un peu la TV...

Le lendemain, on est partie vers midi pour aller à l"Olympiapark", le fameux parc olympique des JO de 1972 où a eu lieu la prise d'otage meutrière.

"Olympiapark", vu d'une colline

Nous nous sommes un peu baladées à travers les animations proposées pour Pâques, avec jeux pour enfants, musique,etc. Ensuite, on est montée en haut d'une colline où nous avions, non seulement, une belle vue du parc olympique mais aussi de la ville. En revenant sur nos pas, on a jeté un coup d'oeil au "BMW Welt" (littéralement: Monde BMW), où il y avait pas mal de voitures sympas ;-)

"BMW Welt" et le siège BMW en arrière-plan

Ensuite, nous avons pris le tramway pour rejoindre "Schwabing", le quartier bohème de Munich, où l'on trouve plein de restaurants, bars, cafés... On a ensuite été dans deux musées de la ville appelés "Pinakothek". La première, "Neue Pinakothek" proposait des peintures du XVIIIème et XIXème siècle et l'autre "Pinakothek der Monderne", des peintures du XXème. Ce qui était bien, c'est que le dimanche, l'entrée n'est que d' 1 euro; c'est donc très intéressant! En sortant, on s'est dirigée vers une brasserie pour manger...

Magnifique vitrine de Pâques

On est enfin arrivée à la "Hofbräuhaus"; la plus grande brasserie de Munich. L'ambiance bavaroise était au rendez-vous: orchestre, serveurs en costume, décors et nourriture typique! Après avoir réussi à trouver une table, nous avons commandé notre dîner... Bière d'1L minimum!

Le hall principal

Photo souvenir: Mathilde et la bière géante!

Obligée de tenir la chope à deux mains...

A notre retour vers la maison, nous passons par le centre ville...

München by night

A notre arrivée, on a commencé à regarder "Across the universe", une comédie musicale en anglais mais étant trop fatiguée, on a fini le film le soir suivant...

Le lendemain, on s'est levée un peu plus tôt et on est partie à la visite du "Schloss Nymphenburg" (Château de Nymphenbourg), l'ancienne résidence d'été des Wittelsbach; famille qui a longtemps régné sur la Bavière.

Le château, débuté en 1664

Mathilde et les cygnes, très nombreux sur le plan d'eau

Vue du perron

La salle des fêtes, magnifiquement décorée

La salle des Beautés; portraits des "flirts" de Louis I de Bavière

Après avoir visité la château et s'être baladées dans les jardins, on a rejoint le centre ville pour aller se balader un peu dans l'"Englischer Garten" (jardin anglais), LE parc de Munich. Des gens y font leur footing, d'autres viennent en famille ou en couple se balader...

Chinesischer Turm * Tour chinoise

On y a fait une pause pour manger puis on s'est promenée le long de la "Leopoldstrasse", une des plus grandes avenues de Munich.

Siegestor * La porte de la victoire

Walking Man

Pour le dernier jour, on est rentrée plus tôt et on a passé une soirée tranquille. Le lendemain, j'étais déjà repartie pour Passau, sous la neige...

L'hiver au printemps

De retour en France...pour une semaine!

2008-03-25T22:09:00.013+01:00

Voilà, j'écris enfin après presque deux semaines de silence... Pour ma défense, j'ai été pas mal occupée ces jours-ci.

Samedi dernier, j'ai donc pris le train pour Besançon (environ 10-11 heures) pour y passer une semaine avec Théo. Quand je suis arrivée à Strasbourg, ça m'a fait très bizarre de revoir tout en français. Pendant mes 45 minutes d'attente, j'ai bu un verre avec Corina, on a parlé,etc. C'était court mais sympa :-) Je me suis dit qu'il fallait que je revienne à Strasbourg un jour car ça a l'air très joli.

Corina et moi

En route pour Besançon!

A mon arrivée à Besançon, Théo m'attendait avec la voiture de l'un de ses copains (grève des bus oblige...). Après avoir mangé, il fallait se préparer: sortie en boîte; au Space, avec ses copains! Les salles là-bas étaient toutes décorées d'une façon différente, ce qui était pas mal. Le lendemain, nous nous sommes bien reposés...

Le lundi soir, à l'occasion de l'anniversaire de Théo, on a fait un petit repas avec ses copains. C'était très sympa et Théo a eu droit à un beau T-shirt et une tasse marrante.

Apéritif

On a tous apprécié la raclette!

C'était dommage car Théo avait cours alors on pouvait passer du temps ensemble que le soir... Moi, je passais mes journées à regarder Grey's Anatomy en streaming, à parler un peu sur msn et à travailler sur mon rapport Erasmus.

Le jeudi après-midi, Théo n'ayant pas cours, je l'ai rejoint le midi au RU puis on a été un peu en ville histoire de nous trouver un cadeau respectif pour nos deux ans et son anniversaire. Finalement nous n'avons rien trouvé même si je suis tombée amoureuse d'une montre Guess à....175 euros! Ensuite nous avons continué notre balade.

La citadelle de Besançon construite par Vauban à partir de 1668

La joie de nos retrouvailles!

La cathédrale St Jean construite par Charlemagne au IXème S.

Voilà notre semaine était finie et le vendredi, il fallait déjà repartir. Malheureusement, je n'ai pas eu de chance car mon train avait une heure de retard à cause de travaux ce qui m'a fait râté mes autres trains... A Munich, j'ai du prendre un métro, un S Bahn car là aussi il y avait des travaux! Ce fut bien compliqué... Résultat, au lieu d'être chez moi à 20h30, j'y étais à 23h, épuisée...

Mais j'ai eu la bonne surprise au cours de mon voyage de voir des paysages enneigés!

La Bavière sous la neige :-)

La suite de mes "vacances" au prochain post!

"Ce n'est qu'un au revoir..."

2008-03-14T16:28:00.009+01:00

Et voilà, c'est fini! Enfin officiellement... On verra après :-)

Mes trois derniers cours étaient marrants. J'ai eu des Terminales à qui je posais des questions et dont je n'obtenais aucune réponse: Génial! Ensuite, j'ai eu cours avec le "marrant" M. Nuber. Avant le cours, il m'a dit: "Je vous désire, ça a une dimension érotique non?!" C'était une question assez surprenante! Et dans son cours, il a écrit au tableau "Désirer qch" puis a dit: "Attention les élèves, "Désirer qn", ce n'est pas pareil! etc" Ca a bien fait rire les élèves ;-) Enfin, j'ai eu un cours avec des plus petits qui ont appris tout ce qu'il fallait savoir sur les couverts, le restaurant,etc. Pour les dix dernières minutes, les élèves devaient me poser des questions en français. J'ai eu des questions normales genre: "Tu as quel âge? etc" mais aussi la question d'un garçon, bien sûr: "Quel est ton club de foot préféré?" Est-ce que j'ai l'air d'aimer le foot??!

Au moment de partir, Uli m'a dit: "J'ai quelque chose pour toi!" Elle m'a donc rendu ma fiche d'évaluation concernant mon stage. Je suis très contente: elle m'a mis le maximum des points partout sauf pour la langue, puisque je ne parlais qu'en français dans mes cours; elle ne pouvait pas vraiment juger mes aptitudes alors je n'ai pas eu le maximum mais un ou deux points en dessous. En observation elle a marqué (en allemand): "Mlle Quinio est sympathique et ouverte. Sa disponibilité et son ouverture ont été très appréciées par tous les collègues." Puis, elle m'a tendu une boîte de chocolats et une carte où tous les profs de français ont signé.

"Mousse cacao", "amandes", "café-crème"... Miam miam!

Petite anecdote marrante: Comme vous l'avez remarqué, la marque de chocolats s'appelle "Merci". C'est en français et pourtant, cette marque est inconnue en France... Tous les Allemands s'en étonnent d'aileurs!

Sinon avant d'écrire cet article, j'ai regardé le film d'Al Gore; "Une vérité qui dérange". C'était vraiment intéressant mais aussi effrayant de voir ce que nous réserve l'avenir si les choses ne changent pas... En gros: montée du niveau de la mer, cyclones de plus en plus fréquents, glaciation, inondations et sécheresse en même temps, virus et nouvelles maladies, plus d'eau potable pour certaines populations,etc. GE-NIAL! :-S

Voilà, je vous laisse sur ces pensées, en espérant que vous avez meilleur temps que moi. En effet, aujourd'hui, il pleut... Depuis mon réveil jusqu'à maintenant, il a plu sans interruption. Peut-être qu'à Besançon, j'aurai plus de chance?! ;-)

Dernière semaine au "ASG"

2008-03-13T20:44:00.013+01:00

Et oui, déjà! C'est ma dernière semaine de stage au "ASG"... C'est passé très vite :-( Cette semaine n'a pas été très palpitante mais j'ai quand même pris quelques "photos souvenir" de mes classes préférées, mais n'allons pas trop vite!

Lundi: Temps génial! Le soleil brillait et ça sentait vraiment le printemps du point de vue des températures... On aurait presque pu faire bronzette ;-) Au niveau des cours, rien de bien passionnant juste une remarque d'un élève (que je n'avais encore jamais eu) de 16-17 ans, qui en me voyant avec la prof, m'a regardé avec un grand sourire et a dit en "frétillant" des sourcils: "Ahhhhhh...vous êtes la nouvelle professeure!" Ah les garçons... En rentrant, j'ai aussi vu un élève à moi sur le trottoir qui a crié: "Madame Quiiiiiiiiiiiiniooooooooooooo!"

Après avoir fait les courses, le ménage, etc mardi, mercredi j'ai repris les cours....sous la pluie! C'était mon dernier cours avec "mes" Terminales...

La K13 de Mme Putschky

Après avoir rigolé sur la faute d'un élève concernant les "fraises d'inscription", on a étudié le "Plan Banlieue". C'était une classe vraiment agréable: intelligents, très bons en français, et marrants!

A ma pause, M. Nuber m'a sauté dessus en disant: "Vous auriez du temps pour moi?!" En gros, il avait écrit des lettres de recommandation pour deux de ses élèves en vue d'un échange avec la France mais il voulait être sûr de sa grammaire,etc. On a donc changé quelques petites choses et c'était déjà fini. C'était marrant de voir un prof, à la place de l'élève... Ensuite, M. Fuchs m'a lui aussi mis le grappin dessus: "Est-ce qu'on peut dire: un train est vite? Je pense qu'un train est rapide mais pas vite, mais les stagiaires ont mis ça dans leurs cours..." Alors que j'avais à peine terminé ma phrase en disant que ce n'était pas français, il s'est écrié: "Ahh je le savais!! "Vite" est un adverbe donc de toutes façons, grammaticalement, ça n'aurait pas pu marché!" Sacré M. Fuchs!

Puis, dernier cours avec Mme Asen, que je n'ai pas pu prendre en photo mais dont je garde un très bon souvenir. Etude d'un article sur les OGM qui n'a pas passionné tout le monde mais bon...

Aujourd'hui, comme tous les jeudis, à 7h50, j'ai retrouvé les "Petits". Je n'ai pas beaucoup participé à ce dernier cours...

La 6ème de Mme Paul

Puis, cours avec des Secondes. Ils étudiaient un texte du "Petit Nicolas" que j'ai du lire. C'était vraiment marrant, déjà à cause de l'histoire et aussi car, pour mieux leur faire comprendre l'histoire, je mettais vraiment le ton en lisant. Extrait: "Moi, je n'aime pas les filles. C'est bête, ça ne sait pas jouer à autre chose qu'à la poupée et à la marchande et ça pleure tout le temps." Cette classe était bien aussi: intéressés, forts en français pour leur niveau (3ème langue, première année) et...calmes!!

La 11ème de Mme Woipich alias "Uli"

J'ai eu une heure de pause où j'ai parlé avec Uli, puis j'ai eu cours avec M. Nuber, un prof que j'aime vraiment bien; il est intelligent & drôle en essayant d'intéresser au maximum les élèves. Aujourd'hui, il m'a fait bien rire car il s'est trompé en français et a dit tout fort: "Ahh putain!" J'ai alors explosé de rire et il s'est caché derrière sa feuille, mort de honte. Durant ce même cours, il a dit à la classe: "Ah Madame Quinio parle vraiment bien français!" Pour une native, c'est normal je trouve ;-) J'ai aussi eu le droit à des applaudissements à chaque lecture, mais je ne sais pas pourquoi...

La 10ème de M. Nuber

J'ai fini la journée avec des plus petits qui étaient très bruyants!! Plus on se rapproche de midi et plus les élèves sont excités... L'appât non pas du gain mais du...pain! (Remarquez ce magnifique jeu de mots!) Enfin, autres petits avec Mme Schödl (la prof avec qui j'étais allée manger au resto une fois) qui a proposé un cours ludique, avant les vacances. Nous devions donner des définitions et les élèves devaient trouver les mots. L'élève ayant deviné le plus de mots repartait avec...un lapin en chocolat! Un garçon était très fort; il devinait presque tout! Tout le monde est quand même reparti avec un oeuf en chocolat :-)

Il ne me reste que demain, et après ce sera fini :-( Mais je vais quand même essayer de revenir en avril et après, en fonction de mes cours. Cette expérience m'a bien plu! Ca change du quotidien et on découvre comment fonctionne un lycée,etc. Bilan: Même si c'est intéressant et très agréable de pouvoir transmettre du savoir en français, c'est aussi difficile de le faire... Les élèves ne parlent pas aussi facilement, se déconcentrent,etc Il faut toujours trouver de nouveaux moyens de remédier à cela.

En dehors de mes cours, j'ai pas mal avancé sur mon rapport Erasmus, j'ai aussi regardé quelques films dont "Mémoires d'une Geisha", "N'oublie jamais", "Little Miss Sunshine" et "Les Rebelles de la Forêt"... Nora m'a appelée hier aussi, et je suis fière de moi: pendant un quart d'heure, on a parlé allemand et j'ai compris ce qu'elle me disait :-) Samedi, je pars pour Besançon, chez Théo et à la gare de Strasbourg, pendant mon changement, Corina (pour ceux qui se souviennent, c'était mon mentor en LEA, qui avait une classe d'avance sur nous) viendra me voir. Depuis le temps qu'on ne s'est pas vue, ça va être sympa! Chez Théo, je pense que j'écrirai un peu mais rien n'est sûr ;-) Je vais partir en laissant Christian, malade, à la maison... Oui depuis deux jours, il ne va très bien: angine je crois :-S Sur ce, je vais me coucher et vous dis à plus tard!

Journée portes ouvertes! *** Tag der offenen Tür!

2008-03-08T17:55:00.025+01:00

Et oui, comme prévu, ce matin c'était la journée portes ouvertes à l'école de 9h à 12h. Sur la route, j'ai croisé le chemin d'un petit écureuil qui a traversé la route alors qu'une voiture arrivait derrière moi... J'ai donc murmuré: "Cours écureuil, cours!" Et l'écureuil a disparu dans les fourrés :-)

Pour cette journée, donc, j'avais ramené: deux Glamours, une boîte de camembert, un démaquillant L'Oréal, un mini-dictionnaire franco-allemand, une carte de Paris, ma pochette DVD de "La Môme" et des compil' d'artistes français.

Préparation de la nourriture, dans la salle française

Bienvenu au "bistrot français" ;-)

Documentations comme "Französisch à la carte" et "L'allemand, une clé pour l'avenir/Fransösisch, ein Schlüssel zur Zukunkt"

Les parents et les élèves pouvaient déguster des pains au chocolat, des croissants, des gauffres, de la quiche lorraine, de la tarte aux tomates, du pain avec du fromage et du cake auvergnat (jambon, fromage, champignons)...Hmm! En accompagnement, du café ou du sirop Teisseire! Oui ici, ce n'est pas très courant le sirop apparemment. Après être restée un peu dans la salle, j'ai décidé de parcourir un peu l'école...

La salle latine avec plein de bons petits plats aussi!

J'ai notamment mangé une sorte de gâteau aux prunes et au miel, du pain accompagné de fromage aux herbes ou de thon au miel, des petites choses sucrées et pour aller avec tout ça: du vin au miel! Alimentation très..."miélée" mais vraiment succulente :-)

Dans le hall, autre buffet, qui était, quand je suis revenue un peu plus tard très populaire!

La salle italienne

Un peu moins décorée que les autres (car moins de profs!) mais sympa quand même avec de la bonne nourriture...Oui, comme vous l'aurez compris: j'ai mangé toute la matinée!!

Retour dans la salle française

Paris n'était pas loin...

Echange prochain avec la ville de Plouha, en Bretagne

Les deux allemandes, qui s'occupaient des gauffres

Je suis ensuite repartie me balader... Je suis tombée, par hasard, sur cette pièce au nom mystérieux: la salle du romantisme!

Les jolies décorations m'invitaient à rentrer...

A l'intérieur, j'ai trouvé une ambiance tamisée avec bougies, pétales de rose et lecture de littérature romantique par une élève. C'était vraiment très joli.

Un dîner...romantique peut-être?

Je suis ensuite passée devant les salles de physique-chimie où les profs proposaient des activités ludiques pour les enfants.

A chaque passage, ce stand était toujours plein...le pouvoir de la physique!

Le stand histoire-géo avec expositions de fossiles, cartes,etc

Après avoir vu aussi un stand arts plastiques, j'ai rejoint "ma" salle et j'ai discuté un peu à droite, à gauche (tout en mangeant et buvant bien sûr!) puis midi a sonné et j'ai donc aidé à ranger, décoller les affiches,etc.

Bilan de la matinée: personne, en dehors des profs, ne m'a parlé... Je ne sais même pas si les gens savaient que j'étais française puisque je n'avais aucun badge. Mais ce n'est pas grave car je me suis baladée un peu partout, j'ai reçu des sourires de mes élèves et à midi mon ventre allait exploser ;-) J'ai aussi gagné un p'tit drapeau français que j'ai mis dans ma chambre...

En repartant vers la maison, j'ai pu constater que le mauvais temps était de retour: froid, brouillard et bruine! J'ai fait quelques courses et j'ai ensuite passé l'après-midi à digérer en regardant "Happy Feet"... C'était vraiment mignon!

Je finis l'article en parlant un peu de ma camarade Lauriane, Erasmus aux USA. Avant hier, j'ai appris que Bill Clinton et Barack Obama venaient dans son université: si c'est pas la classe ça?! Elle m'a également fait partager ses projets pour le "Spring Break" (les vacances de printemps là-bas) : partir dans un van vers la Californie! Au programme: Grand Canyon, Las Vegas, San Francisco, San Diego et Los Angeles... Ca en fait des choses à voir :-) Je n'ai qu'un mot à lui dire: "Enjoy!"

Voilà c'est tout pour aujourd'hui!

Sur la route...

2008-03-07T20:02:00.013+01:00

Hier en allant au lycée, j'ai pris quelques photos pour vous montrer où je me rends tous les jours pour essayer d'enseigner notre belle (mais compliquée...pour eux! hihi) langue! Comme vous pouvez le constater sur les photos, le soleil rayonne toujours sur Passau, pour mon plus grand plaisir...

La façade principale de l'ASG (Adalbert-Stifter Gymnasium) qui n'est pas des plus jolies...

Le parking des profs où je gare mon p'tit vélo

Une des façades qui vient d'être rénovée! C'est déjà moins...vert-kaki! ;-)

Ma présence au lycée était des plus brèves hier, puisqu'après l'annulation de plusieurs cours il y a quelques jours, je suis venue que pour un cours... C'était un peu ennuyeux car je n'ai pas beaucoup eu à participer.

Si jamais on a un problème au lycée, d'ordre médical, ce n'est pas grave: la clinique de Passau est juste en face!

Sur la façade, il y a des sculptures représentant Marie...Croyants jusqu'au bout ces Bavarois!

En prenant mes photos, j'ai pu remarquer que le printemps était déjà là. Et oui, un peu partout sur la pelouse de la clinique, des crocus pointaient le bout de leur nez!

Jaune, couleur du soleil :-)

Hier, après être rentrée, j'ai travaillé sur mes textes, rien de bien passionnant. Mais avec Christian on a quand même pris un peu de temps pour regarder sur internet les cours qui seraient intéressants pour moi. Ici, je dois faire à peu près les mêmes cours qu'en France mais bon, le droit, je ne sais pas si ça va être possible par exemple. J'ai fait un premier choix mais je dois encore le compléter avec des cours qui ne sont pas encore disponibles et ceux auxquels je n'aurai pas accès en fin de compte... Avec tout ça, il faut que je me fasse mon propre emploi du temps!

Aujourd'hui, ma journée a commencé à 8h40 avec un cours avec des Terminales; un peu moins forts que les autres mais gentils quand même. On a fait un texte sur les nouveaux modes de communication des candidats aux municipales... Puis j'ai eu un cours avec des Troisièmes mais rien de bien intéressant, pareil pour le dernier cours avec des petits. J'ai vu l'un de mes profs qui m'a dit: "Ici, il n'y a pas de surveillants alors il faut que les profs surveillent les élèves pendant la récré. On doit "patrouiller" dans les couloirs pour vérifier qu'il n'y ait personne et regarder dans les toilettes si personne ne fume!" J'ai ensuite croisé un couple que j'ai en cours se tenant par la taille: mignon! Très collège...

Après la fin des cours, je suis partie vers la maison... Pour rentrer chez moi, je passe par un endroit de la fac qui est un cloître. C'est assez joli!

Joli clocher du cloître

Je suis passée par le "centre de langues" aussi pour me renseigner au sujet de mes cours d'allemand et de français et des différents tests à passer mais je dois me renseigner dans un autre service... J'adore l'administration! Sur le chemin du retour, je passe aussi par un p'tit square au centre ville qui est en construction. Chaque jour, je vois l'avancée des travaux: la fontaine en marche, les arbres taillés,etc. Je suis impatiente de voir le résultat.

Une fois rentrée, j'ai mangé puis j'ai encore travaillé mes textes...Passionnant!

Pour finir cet article, je fais une petite dédicace à Théo, mon amoureux... Aujourd'hui ça fait deux ans qu'on est ensemble et ce matin, au réveil, j'ai ouvert la très jolie carte qu'il m'avait envoyé pour l'occasion (que j'ai reçu hier mais que je ne n'ai ouverte que ce matin bien qu'ayant très envie de la lire avant!)...

Joyeux 2 ans! (Comprendra qui pourra...hihi )

Willkommen in Passau!

"Je déménage!"

Toutes les bonnes choses ont une fin *** Alles hat einmal ein Ende

Soirée blanche!

Deux châteaux & un mystère...

Séjour de Raphaël

21 ans de Sarah: soirée des plus chaudes!

Un joyeux non-anniversaire...

Passau: station balnéaire!

Ce ne sera pas pour cette fois! ...

Belle & historique: Nuremberg

Dachau: 1933-1945

France-Italie Vs Allemagne-Portugal

Le jour où Buda et Pest n'ont fait plus qu'un...

Temps de m****, jeu de m**** ?

"Allons enfants de la Patrie, le jour de gloire est arrivé..."

Vague de chaleur sur Passau!

Quand Munich vient à Passau...

"Long" week-end en amoureux...

Freude am Fahren *** Le plaisir de conduire...

Innsbruck, l'Autriche au coeur des Alpes...

Die Passauer Maidult

Comme un air d'été...

Belle après-midi au jardin

Erasmus = Cours & sorties (surtout ça en fait!)

C'est reparti pour un semestre!

Die O-Woche *** La semaine d'orientation

"Aotearora" ou "pays du long nuage blanc"...

Sur la route 66...

"F*** me I'm famous" ;-)

Une "Autrichienne" à Passau!

Journée à Salzbourg...sur les traces de Mozart!

Pâques à Munich *** Ostern in München

De retour en France...pour une semaine!

"Ce n'est qu'un au revoir..."

Dernière semaine au "ASG"

Journée portes ouvertes! *** Tag der offenen Tür!

Sur la route...

Temps de m, jeu de m ?